Question
Aggiornato il
17 apr 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I've got kinds of sympathy to you.
Is this sentence above natural?
I've got kinds of sympathy to you.
Is this sentence above natural?
Is this sentence above natural?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
よく分からない、何の意味ですか？
I think I understand the general meaning, but I'm not exactly sure what the intention of your sentence is.
- Giapponese
@amyu316:
Thank you very much for answering to my question.
I wanted say that
for example,
Yesterday I spend time with A,
and I felt A has similar feeling with me.
I wanted say like that thing with the sentence
above.
I'm so sorry.
My English skill is poor.😭
Thank you very much for answering to my question.
I wanted say that
for example,
Yesterday I spend time with A,
and I felt A has similar feeling with me.
I wanted say like that thing with the sentence
above.
I'm so sorry.
My English skill is poor.😭
- Inglese (Stati Uniti)
Don't worry! Your English is not too bad! My Japanese is probably worse! 😆
Here are some ways to convey that meaning:
- I feel the same way (as you).
- I share the same feelings (as you).
- We share the same feelings.
In English, "feelings" can mean romantic feelings.
For example, saying "I have feelings for you" is like saying あなたのことが好き。
It's not always this way, it depends on the situation.
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Is this sentence natural?
No matter what happens, I’m on your side.
RispostaYep!
-
Could you check the above sentence whether it's natural?
Is the sentence natural?
Rispostanot so natural.change“above sentence” to “sentence above ” sounds better.
-
I became uncomfortable.
Is this sentence natural??
RispostaYes ^^/
-
Either you or I am to go.
Is this sentence natural?
Risposta@LindaLC Either you or i will go.
-
Is this sentence natural？
I may go as well with you.
Risposta"I may go with you as well" is more natural.
-
I'm looking forward to your answer.
Is this sentence natural?
RispostaYes.
domande simili
- what kind of tourism is there in your country or region? does this question mean ? go safari , ...
- what kind of tourism is there in your country or region? does this question mean ? go safari , ...
- Qual è la differenza tra kind of e sort of ?
Domande suggerite
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Per favore spigarmi 🙏🏽💛🙂 genitori hanno dichiarato che a loro non (importare) ……1…..della laurea...
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
