Question
Utente eliminato
11 lug 2017
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
Como posso usar nada mais que e nada menos que ? E qual a diferença tem entre si?:3
Como posso usar nada mais que e nada menos que ? E qual a diferença tem entre si?:3
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
12 lug 2017
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
"eu quero nada mais que um copo d'agua" ou seja o máximo que eu quero é um copo d'agua
"eu quero nada menos que um amigo" ou seja eu quero no mínimo um amigo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Eu nao quero NADA MAIS que um copo de agua por favor
Eu nao quero NADA MENOS que o seu dinheiro
- Portoghese (Brasile)
Você pode usar também
"Ele era nada mais nada menos que um mentiroso"
O que quer dizer "Ele era um mentiroso"
- Portoghese (Brasile)
"nada mais" e "nada menos" é pra dar ênfase, exaltação. As pessoas não usam muito esses termos. Você pode usar "nada mais/menos" pra ser específico, exato. Substitua por "somente" que quase sempre terá o mesmo sentido
Exemplo:
Eu quero nada mais que um copo de água
Eu quero somente um copo de água.
nada mais = nada menos ( tem o mesmo sentido )
É meio complicado, espero ter explicado direito e te ajudado 🖤
Utente eliminato
Utente eliminato
@juliasales741 essa forma se usa muito entre brasileiros né !
- Portoghese (Brasile)
@brasniponico É comum na literatura principalmente, não é tão usada mas também não é incomum
- Portoghese (Brasile)
"eu quero nada mais que um copo d'agua" ou seja o máximo que eu quero é um copo d'agua
"eu quero nada menos que um amigo" ou seja eu quero no mínimo um amigo.
Utente eliminato
@isadoramr obrigado! Me ajudou bastante !
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- what's the difference between sem problema and não tem importância? And when should I use them?
- Nada menos que o homen Nada mais que Como se usa nada mais que e nada menos que ?? podem dar ...
- Qual é a diferencia entre usar e utilizar?
- Olá, Qual é a diferença entre usar e utilizar ? pesquisei no Google mas não achei a boa resposta
- What’s the difference in using pouco or pequeno? When do I know to use them?
Domande Recenti
- what means to cheat in italian?
- How would you translate ‘di colpo’ into English in this scene La ragazza fece una smorfia di i...
- ciao,qual e' diffrenza tra aprire e scartare??
- ①Ho visto il film giapponese. Quello che ti ho consigliato? ②Ho visto un film giapponese. Ah...
- Questi giorni sto leggendo Cristo si è fermato a Eboli di Carlo Levi e mi è venuto un interesse p...
Topic Questions
- what means to cheat in italian?
- ①Ho visto il film giapponese. Quello che ti ho consigliato? ②Ho visto un film giapponese. Ah...
- Questi giorni sto leggendo Cristo si è fermato a Eboli di Carlo Levi e mi è venuto un interesse p...
- Perché c’è la preposizione di nella prima frase, ma non nella seconda? 1. “Ce ne sono di diversi...
- Cosa vuol dire lasciando i torinesi baccalà furenti? La piazza Statuto, decaduta già dall’Ottoc...
Domande suggerite
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- o que é Intankavel?
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
