- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 最近の日本では地震が相次ぎ安心して過ごせなくなっています。さらに、30年以内に8７％の確率でマグニチュード8以上の地震が来るという政府発表もあります。私達に何ができるのか、何を備えなければいけないのか。しっかりと考えなくてはいけない事だと思います。
- Inglese (Stati Uniti)
@addi さんはどう思う？英語で書いて見ませんか？
最近の日本では。。。
Recently in Japan...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
Recently in Japan, we've had several earthquakes in succession. Further, the government has announced that there's an 87% likelyhood of an earthquake of magnitude 8.0 or greater occurring within the next 30 years. If there's anything we can do to prepare, shouldn't we do it? I think that thinking about it is a bad idea.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
「If there's anything we can do to prepare, shouldn't we do it? I think that thinking about it is a bad idea.」
じゃなくて。。
「何げできるのか、何を備えなければいけないのか」
What can we do, what must we prepare?
「～～なくてはいけない事」 = we must do
thinking about it is a bad idea ← quite the opposite really. 「なくてはいけない」 means "must do".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@addi ナイス！
「announced that there would be an earthquake that is magnitude 8 or more ,over 87%.」
難しいですね。その確実はなんの確実？地震が起こる確実ですよね。
なので「announced that there is an 87% chance of an earthquake occurring within (以内) the next 30 years」
"the earth quake have" - 一般的に話してるので
"earthquakes have ..."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
