Question
Aggiornato il
18 apr 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 最近の日本では地震が相次ぎ安心して過ごせなくなっています。さらに、30年以内に8７％の確率でマグニチュード8以上の地震が来るという政府発表もあります。私達に何ができるのか、何を備えなければいけないのか。しっかりと考えなくてはいけない事だと思います。
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 最近の日本では地震が相次ぎ安心して過ごせなくなっています。さらに、30年以内に8７％の確率でマグニチュード8以上の地震が来るという政府発表もあります。私達に何ができるのか、何を備えなければいけないのか。しっかりと考えなくてはいけない事だと思います。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Recently in Japan, we've had several earthquakes in succession. Further, the government has announced that there's an 87% likelyhood of an earthquake of magnitude 8.0 or greater occurring within the next 30 years. If there's anything we can do to prepare, shouldn't we do it? I think that thinking about it is a bad idea.
Utente esperto
- Giapponese
- Giapponese
Recently in Japan, the earth quake have occurred one after another, so we cannot feel safe. Further, the Japanese government has announced that there would be an earthquake that is magnitude 8 or more ,over 87% in 30 years. I think it's important to think about what we can do and what we should prepare.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
「If there's anything we can do to prepare, shouldn't we do it? I think that thinking about it is a bad idea.」
じゃなくて。。
「何げできるのか、何を備えなければいけないのか」
What can we do, what must we prepare?
「～～なくてはいけない事」 = we must do
thinking about it is a bad idea ← quite the opposite really. 「なくてはいけない」 means "must do".
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@addi ナイス！
「announced that there would be an earthquake that is magnitude 8 or more ,over 87%.」
難しいですね。その確実はなんの確実？地震が起こる確実ですよね。
なので「announced that there is an 87% chance of an earthquake occurring within (以内) the next 30 years」
"the earth quake have" - 一般的に話してるので
"earthquakes have ..."
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? el gobierno esta haciendo todo lo posible durante la crisis
Rispostathe government is doing everything possible during the crisis
-
Mar 11
Six years ago today, an earthquake was generated in Japan.
Many people died and damaged.
...
RispostaSix years ago, an earthquake hit Japan. Many people died and many others were hurt and injured. We must never forget this. Death comes sudden...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 日本は災害が多いことで知られている
RispostaJapan is known for its many disasters
-
Just asking for correcting my writing, thanks in advance.
A dark and stormy night.
It’s Apr...
Rispostait's great..good job! x)
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? I think it's unfair that the government takes all of the ...
RispostaIt's good, but a little change can help it sound better. "I think it's unfair that after a citizen spends their life farming and then dies, ...
-
As things are going, do you think there could be a war between the U.S. and China in the next 30 ...
RispostaThere is no way to predict that. The Cuban missile crisis for example. We came to the very edge of Armageddon. It could have just have easily...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 日本もコロナウィルスが再拡大しています。
感染拡大を防ぐことを優先するべきか、経済を優先するべきかは非常に難しい問題です。
RispostaIn Japan as well, the corona virus is starting to spread again. Whether we should prioritize preventing the spread of infection or the econom...
-
I remember seeing reports on the News about seasonal fires in California.
I get sad and overwhelm...
RispostaThat’s a good question lol
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? コロナの感染者がまた日本で増えてきている。はやく終息してほしい。
RispostaGoogle translated it to The number of people infected with corona is increasing again in Japan. I want you to end soon,I think you meant to s...
-
Please correct them naturally!
Thank you in advance!!😊
In June, a certain city in Japan decid...
RispostaIn June, a certain city in Japan decided to reactive its nuclear power plant. Since the big tsunami and the nuclear power plant disaster in 2...
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 注射が痛かった
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? which is the correct "I was asked a question from him" or ...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Соблюдать посты (церковные)
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? μου βγήκε αυτό το ποσό να πληρωσεις
- Come si dice in Italiano? I taught myself Italian (I learned it by myself)
- Come si dice in Italiano? 1. Which one is correct?: questo è mio fratello. questo è il mio frat...
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Floor
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
