Question
Aggiornato il
12 lug 2017
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
I saw a rainbow at my house backyard. 🌈 sembra naturale?
I saw a rainbow at my house backyard. 🌈 sembra naturale?
Feel free to rate my accent or share me some more local way to put the Sentence.
Risposte
12 lug 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
I would say:
"I saw a rainbow in my backyard"
or
"I saw a rainbow from my backyard"
*you can use "from the backyard of my house" but that's not really necessary because it's clear from context.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
It's sounds pretty good but take out "my house" and instead say "in my backyard"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Your speaking is very good! However I would say: I saw a rainbow in my back garden
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
I would say:
"I saw a rainbow in my backyard"
or
"I saw a rainbow from my backyard"
*you can use "from the backyard of my house" but that's not really necessary because it's clear from context.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@TristanMW thank you so much. I'd like to put "from my backyard" into this sentence. I wasn't really in the backyard. I was at the balcony, so i think for this time using from my backyard is better. Thanks again.
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
@SherryChiu it doesn't really matter too much whether you use "in" or "from." But "from" is more universal so I think it's the best choice 👌👌👌
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Che cosa significa 'You learned not to hurry, and you discovered the rainbow's end was a good dea...
- A rainbow only has own colors. sembra naturale?
- find the rainbow sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.