Question
Aggiornato il
13 lug 2017
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
-
Tedesco
-
Polacco
Domande Polacco
Come si dice in Polacco? намёк (hint)
Come si dice in Polacco? намёк (hint)
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Polacco
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Polacco
- Polacco
- Polacco
@Tatiana- В некоторых контекстах это будет также aluzja, sugestia.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
@adonsz11 а если примерно в таком контексте :
- Мне холодно
- Понял намёк, я сделаю чай.
Не совсем понимаю, какое из слов сюда подходит
- Мне холодно
- Понял намёк, я сделаю чай.
Не совсем понимаю, какое из слов сюда подходит
- Polacco
@Tatiana- я бы это перевел вот так:
-Zimno mi
-Zrozumiałem aluzje, zrobię herbaty :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
- Polacco
@Tatiana- Теперь так подумал что sugestia теж очень хорошо тут подходит ;).
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
@adonsz11 trzeba zapamiętać, bo często się zdarzają sytuacji gdy chcę powiedzieć coś takiego, ale nie wiem w jaki sposób :D
- Polacco
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
@adonsz11 chodzi mi właśnie o to, gdy człowiek nie mówi wprost, jednak chcę żeby domyślili się o jego chęci :)
- Polacco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Polacco? what is the meaning of “ ktos cos? “ ?
- Come si dice in Polacco? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZNAKA ch...
- Come si dice in Polacco? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Come si dice in Polacco? Avrupa Yakası
- Come si dice in Polacco? I'm in the hospital again
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.