Question
Aggiornato il
20 apr 2016
- Giapponese
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Francese (Francia)
Quel est la différence entre le français en France et le français au Canada.
Quel est la différence entre le français en France et le français au Canada.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
La base est la même. Il y a juste l'accent qui change et des expressions également. A savoir, en France, on utilise plusieurs mots anglais dans la vie de tous les jours que les canadiens ont traduits pour avoir leurs propres mots.
- Francese (Francia)
L'intonation et certains mots ne sont pas les mêmes qu'en Français.
Par exemple:
achaler = embêter
ou encore
neu= neuf.
Les québécois utilisent aussi souvent des mots anglais.
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qu'est-ce que la différence entre français de France et français de Canada?
RispostaIl y a quelques mots qui change, et l'accent n'est pas le même.
-
Qual è la differenza tra quelle est la différence entre le français et la France 🇫🇷 ? e et quell...
Rispostaquelle est la différence entre le français de France 🇫🇷 et le français du Canada 🇨🇦 ? Dans la langue soutenue écrite, il n'y a que quelques...
-
Quelles sont les differences entre le français qui on parle en France et lequel qui on parle au C...
Risposta@bubook au Canada et au Québec ils ont un accent très différent et ils utilisent un autre vocabulaire les mots sont différents, le français d...
-
C'est quoi la differance entre le français canadien et le français françois?
RispostaPresque la même différence qu'entre l'anglais des USA et l'anglais de la grande Bretagne. Les accents sont différents et les expressions aussi.
-
quelle est la difference entre francais(langue) du canada et francais de la france?
RispostaCertaines expressions changent (사투리 같아요)
-
quels sont les différences entre le Français de France et le français canadien ( I don't know if ...
RispostaEven if we can understand each other between Frenchmen and Canadians from Quebec, a lot of words are different. So there are differences in v...
Domande suggerite
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Corrigez moi svp J'ai pas pu présenter dans l'évènement pour des soucis familiaux
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- "Je les aime" or "Je les aimes" ? "Je les ai aimés" or "Je les ai aimé" ?
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
Newest Questions (HOT)
- 1.qual è diffrenza tra COSTO e PREZZO ? 2.Ricordo che prima dell' iscrizione occorreva compilare...
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
Domande Recenti
- can you make simple simple sentences with these 1- mi convinco 2_ ti convinci 3- vi convincete 4-...
- 1.qual è diffrenza tra COSTO e PREZZO ? 2.Ricordo che prima dell' iscrizione occorreva compilare...
- Is this correct? I wrote about those books. = Ho scritto di quei libri.
- Whuch should it be? 1. Ho scritto di quelli libri. 2. Ho scritto dei quelli libri.
- Sagt man „Sono portata fuori il cane“ oder „Ho portato fuori il cane“
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
