- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
The sleeves of this clothes are too long for me. sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
- Rumeno
Un po' strano
If it's just one piece of clothing, you should mention it, like the sleeves of this shirt/blouse/coat or simply say piece of clothing. If it's more than one, that it's these clothes.
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Alternatively, if it is multiple items of clothing, you could say “...sleeves on these clothes...” or “...sleeves on this clothing...” I don't think you would hear the second option outside of say the garment factory or a clothing store.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Keep it simple if your wearing the clothing the person will understand what your talking about.
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa This clothes fits me like a glove.?
RispostaIt's a perfect fit.
-
Che cosa significa I feel like I'm gonna stick out like a sore thumb in this dress.?
RispostaSticking out like a sore thumb means that something is very noticeably different from the rest. So sticking out like a sore thumb in a dress...
-
Qual è la differenza tra my clothes are always catching on my watch e my clothes are always clin...
RispostaCatching suggests that there is a risk of damaging the clothing; there is likely a sharp corner on the watch face or band. Clinging is likely...
-
Qual è la differenza tra I’m going to try on these clothes. e I’m going to try out these clothes. ?
RispostaTry on means you will put them on when you finish speaking. Try out implies a longer term of testing, to try them out and see if you like the...
-
Che cosa significa My clothes are too permeable.?
Rispostapermeable - liquids are able to go through In this case, I think permeable would just mean that they soak up liquid very easily, such as rai...
- When you feel it's hot you can roll up your sleeves. On the contrary, when you feel it's cold you...
- What's your sleeve length? sembra naturale?
- The sleeves of this shirt are too long for me. sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
