- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
骨煮込みのスープを夜に飲むと、翌朝に肌のハリが出る。 sembra naturale?
- Giapponese
Un po' strano
Maybe ～のスープを夜飲むと翌朝肌にハリが出るis ok.
But the word"骨煮込み"isnt heard usually though the meaning is clear.
I don't know what to say for it...
- Giapponese
Un po' strano
I googled it to find some examples of the word with 豚 as in 豚骨煮込み
So maybe 豚骨を煮込んだスープ、鶏の骨を煮込んだスープetc sounds clearer.
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 朝ご飯を食べた後で、シャワーをあびる。 e 朝ご飯を食べた後、シャワーをあびる。 ?
RispostaMeaning is same. You can omit both particles を and で form the former sentence.
-
Che cosa significa 寝る前に、牛乳を飲むといいです?
RispostaIt's good for you to drink milk before you sleep.
-
Che cosa significa ・朝起きたら白湯を飲む?
RispostaHot white water is called Sayu in Japan. Sayu is just boiled water. White doesn't mean anything.
-
Qual è la differenza tra お風呂に入ってから、晩ごはんを食べる e お風呂に入って、晩ごはんを食べる ?
Risposta「から」の有無により伝わる情景がかなり異なります。 １．お風呂に入ってから、晩ごはんを食べる。 →「お風呂に入った後、晩ごはんを食べる、」と同じ意味で受け取ります。全く問題ありません。 ２．お風呂に入って、晩ごはんを食べる。 →「お風呂に入りながら晩ごはんを食べる」と同じ意味で...
-
Che cosa significa 夜中に 炭水化物 食べると あれだから?
Risposta@gleisonsouza5394 「太るから」 太るって言わなくても、日本人はわかります。
- Come si dice in Giapponese? 骨科医生
- 骨までしゃぶるというのは熟語ですか？よく使われているのですか？
- “骨を強くする食べ物“means food that makes your bone strong. I was wondering if it's correct to say "骨を強くさせ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
