Question
Aggiornato il
15 lug 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
After the disaster, there has been a scarcity of food none bar. sembra naturale?
After the disaster, there has been a scarcity of food none bar. sembra naturale?
Risposte
15 lug 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Non capisco
The expression "bar none" has to be used with a superlative. For example:
She is the best student in our school, bar none.
He is the best cook in the world, bar none.
This is, bar none, the worst cake I have ever eaten.
If I had to reword your sentence, I might say:
After the disaster, there was a scarcity of food the likes of which I had never been seen before, bar none.
However, the use of the expression "bar none" in such a sentence feels very awkward. I would rather use simpler sentences such as:
After the disaster, there was a severe food shortage.
After the disaster, there was a terrible food shortage.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Slovacco
Un po' strano
What do you mean by none bar?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Non capisco
Could you reword the last bit, "food none bar".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Non capisco
The expression "bar none" has to be used with a superlative. For example:
She is the best student in our school, bar none.
He is the best cook in the world, bar none.
This is, bar none, the worst cake I have ever eaten.
If I had to reword your sentence, I might say:
After the disaster, there was a scarcity of food the likes of which I had never been seen before, bar none.
However, the use of the expression "bar none" in such a sentence feels very awkward. I would rather use simpler sentences such as:
After the disaster, there was a severe food shortage.
After the disaster, there was a terrible food shortage.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra disaster e catastrophe e calamity ?
- It was just one disaster after another today, a sort of domino effect. sembra naturale?
- It was a disaster yesterday. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.