Question
Aggiornato il
Utente eliminato
16 lug 2017
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
Come si dice in Portoghese (Brasile)? qual a diferença tem entre angústia e aflição ??
Come si dice in Portoghese (Brasile)? qual a diferença tem entre angústia e aflição ??
Risposte
16 lug 2017
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
A diferença é sutil. Angústia é insegurança, ressentimento e dor, cuja causa nem sempre é sabida; já aflição é agonia, desassossego, e a causa é quase sempre específica.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Ambos querem dizer a mesma coisa.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
As 2 palavras têm o mesmo sentido
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
You can ask by saying "What is the difference between anguish and distress?" and both of them has the same meaning.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
angústia e aflição, não tem diferença e a mesma coisa
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
A diferença é sutil. Angústia é insegurança, ressentimento e dor, cuja causa nem sempre é sabida; já aflição é agonia, desassossego, e a causa é quase sempre específica.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Aflição é algo mais intenso que angústia
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Aflição é um sentimento mais forte que a angústia, é agonia, sofrimento, tortura...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Utente eliminato
Gente, Muito obrigado por responder minha pergunta!!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Are you a fan of english rap music?
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? I'm feeling worried
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? je suis désolée
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? hola
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Hola como estas
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.