Question
Aggiornato il
23 apr 2016
- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra Do you need help travelling to Italy? e Do you need help travelling in Italy? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Do you need help travelling to Italy? e Do you need help travelling in Italy? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Which of these two sentences is correct? I want to use it in a context where I offer help to someone once they get to Italy (taking them around etc.).
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
For your context, "Do you need help travelling in Italy" is the right thing to say.
"Do you need help travelling to Italy" implies you'll help them book a flight or hotel room.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@stila: both of these are correct but are slightly different. "Do you need help traveling to Italy." Meaning that you are going to Italy. "Do you need help traveling in Italy" is saying that your in Italy already and perhaps you need to move to a new house still in Italy.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.