Qual è la differenza tra sana da e sende ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

i've always been unclear on the rules but I have these to share:

// -de as a suffix
sende (on/in/with you)

telefonum sende mi ?
do you have my phone (on you)?

o hala sende mi?
do you still have it (on you)?

-------------------------------------------------------------------
-de as a separate word

sen de
you also, you too, you as well

👩🏻 kendine iyi bak! (take care of yourself)
👨🏻sen de! (you [do it] too)

👩🏻 dikkatli ol!! (be careful)
👨🏻sen de! (you [be] too)

sen de gel (you come too)

sen de gitmezsin (you wouldn't go either)

👨🏻 yazın bana mektup yaz! (write to me in the summer)
👩🏻 sen de! (you [do it] too)

--------------------------------------------------------------------
sana da : TO you too/also. (usually said in response to a wish-like greeting)

👨🏻 kolay gelsin (take it easy.. kinda)
👩🏻sana da! (and to you too)

👨🏻 iyi çalışmalar! (have a good one! (work)
👩🏻sana da! (and to you too) (if the other is working too)

👨🏻 iyi geceler! (goodnight)
👩🏻sana da! (and to you too)

👨🏻 iyi yolculuklar! (have a good trip)
👩🏻 sana da! (and to you too)(if the other is travelling also)

bunu sana da söylemem lazım (I need to tell this to you also)

sana da bira aldım (I bought beer for you too)