- Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra la barriga e la tripita ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Spagnolo (Spagna)
In Spain "barriga" is the normal word and "tripita" is used when talking to little children xD
For example, some sentences to say if you are pregnant:
- Tengo ya la barriga muy gorda
- Dani, toca la tripita de mami
(Dani is supposed to be your little son xd)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Tripita significa lo mismo, solo que se dice cuando hablamos de un niño pequeño para hacerlo mas mono o cuando una mujer esta embarazada, o simplemente cuando nos apetece jaja
Mira que tripita tengo, tengo que adelgazar.
Que tripita tienes, ¿De cuantos meses estas embarazada?
Que tripita tiene mi niño pequeño
Tripita, barriguita, barriga...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
barriga es un modo más brusco y tripita como más dulce supongo (en el fondo no tiene mucha diferencia se utiliza por igual)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
Siendo mujer nadie te mirara mal si dices tripita siempre,
así que no te preocupes.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
@RachaelW If you don't know which one to use just say "barriga", it's the safe word xd
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra por e para ?
- Qual è la differenza tra proporcionar e aportar ?
- Qual è la differenza tra en lo que a mi respecta e en lo que a mí respecta ?
- Qual è la differenza tra aborrecer e odiar ?
- Qual è la differenza tra Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no habìa...
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
