Question
Aggiornato il
19 lug 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Oh my; I just looked at ur page. Beam me up Scotty and ur in CA too double whammy. I guess we know whats in the water; no wonder their nuts." What does that mean
Oh my; I just looked at ur page. Beam me up Scotty and ur in CA too double whammy. I guess we know whats in the water; no wonder their nuts." What does that mean
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
19 lug 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
这是在哪里看到的呢？？全部都是俗话，前言不搭后语 😂😂 “beam me up scotty”是《星际旅行》里的一句很有名的话，表示着你那么想离开一个地方而要上飞船去外太空😂CA是“加州”简写，ur就是“you are”简写（在别的情况下也可能是“your”或者“you're” 哈哈） “double whammy”就是“双重坏事”吧，坏事发生的时候另一件坏事也发生了， “i guess we know whats in the water" 是个比较老的说法，就是说所有的住在一个地方的人都很奇怪，好像自来水里有毒品，他们喝了以后都疯了。“their”应该是“they're”，那个人打错了。“no wonder they're nuts”是“怪不得他（们都）疯了”，说的是毒品的那个比喻 。我总觉得英语是个特别乱的语言，你看看上下文猜一猜吧😅 加油 哈哈
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
这是在哪里看到的呢？？全部都是俗话，前言不搭后语 😂😂 “beam me up scotty”是《星际旅行》里的一句很有名的话，表示着你那么想离开一个地方而要上飞船去外太空😂CA是“加州”简写，ur就是“you are”简写（在别的情况下也可能是“your”或者“you're” 哈哈） “double whammy”就是“双重坏事”吧，坏事发生的时候另一件坏事也发生了， “i guess we know whats in the water" 是个比较老的说法，就是说所有的住在一个地方的人都很奇怪，好像自来水里有毒品，他们喝了以后都疯了。“their”应该是“they're”，那个人打错了。“no wonder they're nuts”是“怪不得他（们都）疯了”，说的是毒品的那个比喻 。我总觉得英语是个特别乱的语言，你看看上下文猜一猜吧😅 加油 哈哈
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Sometimes I got frustrated as I don't understand those slangs and vulgar talks
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- What's ur favorite activity in high school?what kind of teacher is the most popular among America...
- How long ur break for lunch这是什么意思呢？是说多长时间吃完你的午饭吗？
- Mostrami delle frasi esempio con take ur time .
Domande suggerite
- ｛題名｝ *提供いただきたい資料一覧 ｛Excelの項目｝ *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? （Is the relative pronoun "that" okay?） If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
Domande Recenti
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
- Non capisco come si usi "piace" e "piacciono". Entiendo que ambos se utilizan para decir "me gus...
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
