Question
Aggiornato il
20 lug 2017
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano Quasi esperto
- Malay
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Arabo
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 你喝不喝果汁 e 你喝果汁吗 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 你喝不喝果汁 e 你喝果汁吗 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Please answer in English
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano Quasi esperto
- Malay
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Brasile)
- Cinese semplificato (Mandarino)
你喝不喝果汁
Answer yes,then give you juice. No, do not give you juice.
你喝果汁吗？
Answer yes, then give you juice, no,then not give you juice or give something else like tea.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
In indirect quotations, they are different, for example,
I asked her if she wanted to drink juice.
我问了她要不要喝果汁. ✔
我问了她是否要喝果汁. ✔
我问了她要喝果汁吗. ✘
Whether you have a sister is none of my business.
你有没有妹妹跟我没关系. ✔
你是否有妹妹跟我没关系. ✔
你有妹妹吗跟我没关系. ✘
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano Quasi esperto
- Malay
@Holyhelios
@Zhouyu1106 @FourierTransform
i think i understand...
。。。喝不喝。。。
Do you want juice or not
。。。喝。。。吗。。。
Do you want to drink juice?
This is right, is it
@Zhouyu1106 @FourierTransform
i think i understand...
。。。喝不喝。。。
Do you want juice or not
。。。喝。。。吗。。。
Do you want to drink juice?
This is right, is it
- Cinese semplificato (Mandarino)
@Kuroe Yes you are right. Just as mentioned above, the meaning of the two are the same, but they may possibly cause others to ask other questions according to the situation and then answer alternatively.
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano Quasi esperto
- Malay
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 还没喝酒你都醉了?
Rispostaお酒は飲んてないのにもう酔っぱらいしましたね。(ps:好きな人/物があるを暗示します。)
-
Qual è la differenza tra 你会喝酒吗？ e 你能喝酒吗？ ?
RispostaNo difference.
-
Qual è la differenza tra 你别再喝了 e 你别再喝吧 ?
Risposta意味は同じです。 ただ個人個人の言い方だと思います。 例:你别再喝咯，你别再喝啦。
-
Qual è la differenza tra 你喝茶了吗？ e 你喝茶了没有？ ?
Risposta几乎是一样的，同样的例子还有 你吃饭了吗？你吃饭了没有？
-
Qual è la differenza tra 你喝不喝咖啡 e 你喝咖啡不喝 ?
Risposta「你喝不喝咖啡」は正しい文法です。厳密には「你喝咖啡不喝」というのは間違った文法ですが、このような口癖がある人もいます。その由来は「你喝咖啡or不喝咖啡👉你喝咖啡不喝」かもしれない。コーヒーを飲むか飲まないかのどちらかを選ぶということです。つまり「コーヒーを飲みますか」ということで...
-
Qual è la differenza tra 你洗好了水果吗？ e 你洗好水果了吗？ ?
Risposta你洗好了水果吗？ ：已经完成 你洗好水果了吗？：询问 是否完成 （完成是否 不知道）
-
Qual è la differenza tra 你喝茶吗？ e 喝茶吗？ ?
Rispostaどちらも「お茶はいかがですか」の意味で、直接に相手に言うなら同じです。他の場合に、「喝茶吗？」には主語がないから、喋る相手以外の人を指し示してもいいです。 「喝茶吗？（他の誰に指しながら）」＝あの人はお茶を飲みますか こういう場合は多くないかもしれないけど、文法的には大丈夫
-
Qual è la differenza tra 你洗好了水果吗？ e 你洗好水果了吗？ ?
Risposta后者是对的。 the later is right。 了 必须紧跟 吗，这样形成疑问句比较通顺。 你吃饭了吗？right 你吃了饭吗？wrong！ 你听懂了吗？right 你挺了懂吗？wrong！
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 建立 e 成立 e 设立 e 树立 e 确立 ?
- Qual è la differenza tra 坐公共汽车 e 坐公交车 ?
- Qual è la differenza tra 得到 e 获取 e 获得 e 取得 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 怎么回事 e 怎么了 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
