Question
Aggiornato il
20 lug 2017
- Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Messico)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 易しい e 容易 e 安易 e 簡単 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 易しい e 容易 e 安易 e 簡単 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
易しい
容易
安易
簡単
と並べると、「安易」だけ少しちがうニュアンスNuanceがあります。
少しむずかしい言い方ですが、
「楽にできると思って甘くみている」
安易にできると思っている
⬇︎
甘くみている(少しバカにしている)
相手に礼儀が必要なときや、仕事上などでしっかりやらなければならないときは、安易という言葉は使いません
☆わたしは安易に考えます
は使いません
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra 易しい e 親切な ?
- Qual è la differenza tra 易しい e 簡単 ?
- "易しい漢字ももう書けなりました。" Is this correct? It should mean "I cannot even write easy kanji any more". B...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 田中さんに夢中になる e 田中さんに恋をする ?
- Qual è la differenza tra 部屋に戻るも、見つからない e 部屋に戻っても、見つからない ?
- Qual è la differenza tra ゆうべ e さくや ?
- Qual è la differenza tra みそじ e さんじゅう ?
- Qual è la differenza tra (。。。)間もない e (。。。)たばかり ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.