Question
Aggiornato il
21 lug 2017
- Russo
- Ucraino
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 直接问你的身体也可以哦?- Should we ask your body directly? ?
Che cosa significa 直接问你的身体也可以哦?- Should we ask your body directly? ?
Very confusing sentence for me. Policeman in the novel is arresting girl and said this, so I can't get it, whether I understood it correct.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
我能坦诚(body directly)的问你吗?
不用直译,大概意思类似中文的成语"坦诚相待"吧,个人看法
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa 小菜一碟?
- Che cosa significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't g...
- Che cosa significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is t...
- Che cosa significa 躲得越远越好?
- Che cosa significa 键盘侠?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.