Question
Aggiornato il
21 lug 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Spagnolo (Messico)
Domande Giapponese

すみませんが、質問があります〜 日本語と英語は全然違うので、翻訳は難しいと思います。日本語から英語まで正しい翻訳は変で、意味がちょっと変わりますね。簡単な文を翻訳するのは難しくないけど、日本語では英語でない言葉がたくさんあります。例えば、「よろしくお願いします」というのは英語でないです!この言葉ようにを翻訳したいとき、どうやって翻訳しますか。

Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
すみませんが、質問があります〜 日本語と英語は全然違うので、翻訳は難しいと思います。日本語から英語まで正しい翻訳は変で、意味がちょっと変わりますね。簡単な文を翻訳するのは難しくないけど、日本語では英語でない言葉がたくさんあります。例えば、「よろしくお願いします」というのは英語でないです!この言葉ようにを翻訳したいとき、どうやって翻訳しますか。
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question