Question
Aggiornato il
16 lug 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。
「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」
薙刀の物語です！
下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。
「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」
薙刀の物語です！
「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」
薙刀の物語です！
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
ドラマで「やんなっちゃうね~」っていう台詞を聞いたことありますが、どういう意味ですか？
RispostaIt depends on the situation it's used, but "やになっちゃう" means something makes me feel bad. Your Japanese sounds natural but we say 「聞いたこと"が"あります...
-
アニメ「日常」で「焼き鯖回」のセリフについて質問です。
ゆっこがみおちゃんのイラストを変だと言って、
｢何あのイラスト 意味わかんないし！意味わかんないし！分かるように描けだし！めがねだし!...
Risposta「分かるように描け」だし、という意味です。 この「だし」は、この人特有の言い回しで、深い意味はないと思います。
-
「俺の分とっとけって言ったよな
あたしの分とっとけって言ったよね」
「とっとけ」の意味はなんですか。
だれがだれにこれをいいましたか？
打首獄門同好会 「TAVEMONO NO...
Risposta@MuLu とっとけ => 「 とっておく」の命令形 とっておく=>「とる」の-てform+「おく」 「とっておく」は話し言葉では「とっとく」となります 「とっておけ」=>「とっとけ」 i've told you to save my share(of something) ...
-
あのころの宝塚の男役の妙に歯の浮くようなセリフというものは、私はラジオできき雑誌でせりふを読んだだけだが、相当に無神経な私すらもゾッとせしめる妖怪的なオモムキがありましたね。
「私すらもゾッと...
Risposta「相当鈍い私でさえも（宝塚の男役のセリフの言い回しが）ゾッとするほど不気味だった。」という意味になります。 ゾッとせしめる＝ゾッと（背筋が寒く）させられる 妖怪的な＝（妖怪のように）気味が悪い、不気味 おもむき（趣）＝そう感じられる有様、様子
-
「あたしが好きなんは高橋。」
このセリフの「なんは」がどういう意味だろうか。できれば、答えていただけませんか。本当にありがとうございます＾＾。
Risposta＝あたしが好きなのは高橋。 関西弁は「なの」が「なん」になります。
-
「漫画の話か？」「うわ～、コウくんの口から漫画という単語が？？？」「普通に読むけどな」
「？？？」のところ、聞き取れませんでした。漫画という単語がコウくんのイメージとは釣り合わないみたいな意味か...
Risposta？？？ →既にそぐわない（すでにそぐわない） 意味:漫画という単語がコウくんにふさわしくない あなたの解釈で合ってると思います🙆♂️
-
「君からあの瞬間彼女があそこに居る事は聞いてたしね」
このセリフの「～たし」がどういう意味ですか。教えてもらえませんか。
Rispostaこの場合の 聞いてたしね は 聞いてたからね。 と置き換えることもできます。 この場合の たしね は理由を示す言い方になります。 文頭に なぜなら を付け加えても同じ意味になります。 例 なぜなら、君から聞いてたしね。
-
大正時代の漫画で出てきたんですが、ひとつの文がちょっと分からなくて、教えてくれる人いませんかね＞＜
女の子が強くて自分の気持ちをつたえたら、他のキャラが
なんだかもう尻に敷かれている...
Risposta@livfromaus 主に夫婦関係で、妻が自分の意に夫を従わせること、思うように振る舞うことを表します。妻が主導権を握っている状態のことです！この場合だと女の子が主導権を握っているような状態ということです。
-
「今日の僕はツイてるぜ-」の「つく」は
なんの意味なんでしょうか···好きなキャラクターのセリフなんですけど、何を意味するのか分かりにくいです(泣)
Risposta「幸運だ」って事です。 「宝くじに当たった。ツイてるぜ！」 って感じです。
-
Che cosa significa 助けて🙏🏻!あるアニメのセリフなんですけど、「もともとは姉さんが俺をむりやりに〇〇的に誘ったんだろう」の中の「〇〇」の部分がよく聞き取れません。空耳では「ナ...
Rispostaなし崩（くず）し的に です。
domande simili
- 下記の単語は会社の上司や先輩に対して話し言葉使えばおかしおですか。 いたるところ ともなると ともかく さることながら
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません！ と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません！ と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい お手洗(てあら)いをお借(か)りたい which sentence is correct ?
Newest Questions (HOT)
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
- Salve!! Potreste scrivere alcuni frasi usando la parola "tantomeno" ? Vorrei imparare l'uso. ...
Domande Recenti
- Is this correct? I wrote about those books. = Ho scritto di quei libri.
- Whuch should it be? 1. Ho scritto di quelli libri. 2. Ho scritto dei quelli libri.
- Sagt man „Sono portata fuori il cane“ oder „Ho portato fuori il cane“
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
