Question
Aggiornato il
22 lug 2017
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
日文的"操る"和"操作する"意思有什麼不同？
日文的"操る"和"操作する"意思有什麼不同？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
操る 有操縱 控制人事物的意思在
操作する 單純在機械 器具方面的使用較多 或是做產生某種利益時 也可以用操作
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
"的"の使い方について教えてください。
Risposta例: 我的包包=私のかばん 你的手機在哪裡？=あなたの携帯電話はどこですか？ 其他比較句子： *今天的天氣真好呢！=今日の天気いいですね *今天天氣真好=今日はいい天気です。 *那本是我的書=あれは私の本です。 *這本書是我的=この本は私のです。 *這是他的雨傘=これは彼の傘...
-
Mostrami delle frasi esempio con What's different between "可是"and"但是".
Risposta我很想跟你出去玩，可是我作業還沒寫完 我很想跟你出去玩，但是我作業還沒寫完 Basically, these are the same, however, “可是” is more negotiable than “但是” 使用「可是」比「但是」代表我有更高的意願跟你出去玩
-
"決め台詞" 的中文怎麼說？
Risposta「招牌台詞」或「經典台詞」
-
Che cosa significa "屬於有話直說"是什麼意思?
Risposta有話直說 means Someone says whatever he wanna say. Express himself directly without reservation. 屬於 used in here is kind like "he is" or "we ar...
-
"しにくい"と
"しづらい"と
"しがたい"
使い方はどう違いますか?
Risposta由上而下，簡單講就是心境上的差異程度。”しにくい“，難處理。 “しづらい”，難處理，心中有點排斥、困擾。 “しがたい”，用在比較正式的場合，通常對方使用這句子的情況，就是他其實非常不想處理，但也不能明確地說不要，就會使用“しがたい”。
-
Che cosa significa "爰此"的意思是和"因此"一样吗??
Risposta一樣。但“爰此”非常少用，幾乎只有在正式公文出現。
-
"你很機車耶"的"耶"是什麼意思？怎麼用？跟"吔"不同嗎？
Risposta( 耶 )感嘆詞，加強語氣， ( 吔 )台灣好像比較少人用 如果是網路用語都可以， 只是個人使用習慣不同
-
"就" 怎麼用?
Risposta日常的“就”字，有很多個不同的含義： 就的用法很free~ （1）關聯詞：一……就…… ex: 肚子一餓就想去吃麵 （2）動詞（接近文言文）：高不成低不就 （3）介詞：就理（講理） （4）副詞：我就要吃糖 （5）連詞：就算他做的這件事情有可原，但是……
Domande suggerite
- 第一声の語だけを使ってできるだけ長い文を作ってください。
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 番薯, 紅薯, 地瓜 這三個有何差別?
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
Newest Questions (HOT)
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
Domande Recenti
- which apps can I use to learn italian as a beginner or which websites and youtube channels are he...
- Qual è più corretto? - "Comrerei queste scarpe oggi/domani, ma non ho i soldi." o - "Avrei campra...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- Se scriviamo una frase da un libro, dovremmo iniziare con lettere maiuscole? es: ho letto in lib...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
