Question
Aggiornato il
22 lug 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Her cautious appreciation makes her more helpfully as she works.
**Japanese translation
彼女の注意深い理解は働くときに、彼女を助けるでしょう。 sembra naturale?
Her cautious appreciation makes her more helpfully as she works.
**Japanese translation
彼女の注意深い理解は働くときに、彼女を助けるでしょう。 sembra naturale?
**Japanese translation
彼女の注意深い理解は働くときに、彼女を助けるでしょう。 sembra naturale?
Risposte
22 lug 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
"Her careful understanding will help her as she works" or "Her attention to detail will help her work."
("careful understanding" implies paying attention to detail, or being detail-oriented.)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
"Her careful understanding will help her as she works" or "Her attention to detail will help her work."
("careful understanding" implies paying attention to detail, or being detail-oriented.)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
@K0haken Great! I'm happy to help! :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- If I haven't convey my appreciation to them sincerely, there is always a day I will regret. sembr...
- How to convey my appreciation or feeling about delicious dishes in a proper and natural way? Jus...
- When I want to express my appreciation, could I say"thanks a million"? sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.