Question
Aggiornato il
29 apr 2016
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 先生 e きょし ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 先生 e きょし ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
先生(せんせい)
→the one who teach something generally
teacher,doctor,lawyer,politician etc
教師(きょうし)
→the one who teach student basically in the school
teacher only
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
So when you call your school teacher you call him/her kyoushi ? Or can you use both ?
- Giapponese
We can often use "先生".
I think "教師" is more formal form than "先生" in teacher's case.
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa きょし?
RispostaWould you mind if you give me the complete context where きょし is used? I am not able to think of a word that can be read as きょし in common term...
-
Qual è la differenza tra 先生 e きょうし ?
RispostaThey are the same thing but 先生 sounds more casual than 教師.
-
Qual è la differenza tra きょし e せんせい ?
Rispostaせんせいは一般的な呼び名で、きょうしはかしこまったよびなです。だから、同じ人をせんせいとも、きょうしともよびます。
-
Qual è la differenza tra 先生 e きょうし ?
Risposta幼稚園→幼稚園の先生 小学校→小学校の先生 中学校→中学校の先生、中学校の教師 高校→高校の先生、高校の教師
-
Qual è la differenza tra 先生 e 教師 ?
Risposta先生 is someone who teaches something to people. (Example: piano teacher, karate teacher, dance teacher...etc) 教師 is someone who teaches at a ...
-
Qual è la differenza tra 先生 e きょうし ?
Risposta先生は、尊敬の意味を含む。きょうし(教師)は、ただたんに職業を言う。 先生に教えてもらった。 教師の経験がある。
-
Qual è la differenza tra 教師 e 先生 ?
Risposta「先生」は広い意味を持っています。 何かを教える立場の人のことは、ほとんど「先生」と言えます。 The word "先生" has a broad meaning. Almost any person who is in a position to teach something ...
-
Qual è la differenza tra 先生がた e 先生 ?
Risposta先生がた =teachers 先生 = a teacher
-
Qual è la differenza tra 教師 e 先生 ?
Risposta@TheChristianboy 教師→a teacher(especially, school teacher). it's a name of occupation. 先生→a teacher, a doctor or an author etc. you can use...
-
Qual è la differenza tra 先生 e せんせー ?
Risposta先生 is formal and せんせー is a spoken language and sounds very casual.
domande simili
- 先生（日本語学校の教師）にメールを書くとき、どう終えたらいいですか。 「宜しくお願いします。」でいいの？ 「宜しくお願いいたします。」のほうがいいの？ 「宜しくお願い申し上げます。」っ...
- 先生は、尊敬されなければなりません。 言いたいのは「Masters must be respected」です。 sembra naturale?
- 先生なら大丈夫です。この文書は先生に言ってもいいですか?丁寧ですか?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra じゃない e じゃねえ ?
- Qual è la differenza tra じゃね e じゃな e じゃ ?
- Qual è la differenza tra 触れないでください e 触らないでください ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 教えてもらえますか。 e 教えてくれませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra pazzo e impazzito e matto ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra qualche e alcune ?
- Qual è la differenza tra non me ne frego e me ne frego ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
