Question
Aggiornato il
26 lug 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
in japanese, what order does the words in a sentence come in? E.g.
"I went to the shop"
im english the person usually comes first and the destination last for example.
so in japanese what is the order? and does it change under any circumstances?
thanks! :)
in japanese, what order does the words in a sentence come in? E.g.
"I went to the shop"
im english the person usually comes first and the destination last for example.
so in japanese what is the order? and does it change under any circumstances?
thanks! :)
"I went to the shop"
im english the person usually comes first and the destination last for example.
so in japanese what is the order? and does it change under any circumstances?
thanks! :)
Risposte
26 lug 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
Japanese has SOV order, the verb comes last.
私は お店に 行きます。
I to the shop go
and Japanese has Particles which determine each word's case, so the word's order is quite freedom.
normal order
先週友達とあのお店に行ったよ。
last week with my friend to that shop I went
another possible order
行ったよあのお店に友達と、先週。
I went to that shop with my friend last week.
If the order is changed like this, the word at the top of the sentence is a little emphasised.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Japanese has SOV order, the verb comes last.
私は お店に 行きます。
I to the shop go
and Japanese has Particles which determine each word's case, so the word's order is quite freedom.
normal order
先週友達とあのお店に行ったよ。
last week with my friend to that shop I went
another possible order
行ったよあのお店に友達と、先週。
I went to that shop with my friend last week.
If the order is changed like this, the word at the top of the sentence is a little emphasised.
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Could someone please tell me what the words for 'what?' 'why?' 'when?' 'who?' and 'how?' are in J...
Rispostawhat 何(nani), why 何故(naze), when いつ(itsu), who 誰(dare), how どのように(donoyouni)
-
If I was going to say "I'm about to go to the store" in English, how would my sentence be arrange...
RispostaI'm about to go to the store. is (ちょうど)そのお店に行くところです。 (ちょうど)~ところです means I'm about to ~.
-
In Japanese sentence structure, would you say "and" in the middle of a sentence? For example, "I ...
RispostaIn this situation, I say て In your example, 買い物に行って野菜を買う。
-
In which part of a sentence do you put "please"? In English you sometimes put it at the end of a ...
RispostaThere is a format to saying "please" in Japanese. The verb form changes and then you add "ください" (kudasai) at the end. For example, 書く (kaku)...
-
Che cosa significa what does “ita” is in the end of a japanese sentence? like for example: Bikku...
RispostaIf you wanna speak Japanese in the past tense, you use "ita". But there're many patterns of Past Tense. For example, I ate bread.→わたしはパンを食べ...
-
What is the layout for Japanese sentences, I know "wo" is used to describe things and "o" is used...
RispostaThe Hiragana を(it would written as "wo" in Romaji system) is a particle, and the お("o" in Romaji) can't be a particle.
-
「明日、ある会社の社長に合う。」
この文脈に「ある」とはなんですか。
What does ある mean in this sentence. (I also tried to ask in Ja...
Risposta@danielgullikseng さん "ある" in "ある+ noun" is used when we don't know very well about someone /something or when we want to avoid identifying so...
-
In Japanese how is the sentence structured? In english for example its "I went to the shops" What...
Rispostashops went or I shops went
-
食べとく & 食べに行く
Which will Japanese use for "i’m going to <Verb>?
And does ておく/とく in dictionary mea...
Risposta> Which will Japanese use for "i’m going to
? 食べに行く > does ておく/とく in dictionary means to do something in advance? yes, it does. -
In Japanese does the subject you're talking about always go first? Like in this example (日本語は全然話...
RispostaYes, you are right. Subject always comes first in the sentence, however sometimes we don't use subject as we know who do this from the sente...
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園(まで)散歩に行きました。 公園(から)散歩に行きました。 公園(に)散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗?
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
Domande Recenti
- È giusto che un avvocato di un boss mafioso sia sua nipote?
- “Ognuno ha la sua versione.” Come si dice? Se si dice un’altra modo questo frase? Perché non me l...
- Ciao, nella frase “L’azione dell’uomo è divenuta sempre più incidente e modificatrice degli ambie...
- Dimmi le regole per la dichiarazione della virgola in italiano, per favore
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
Previous question/ Next question