Question
Aggiornato il
27 lug 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Che cosa significa えっと…、…よくわかりませんでした。 ?
Che cosa significa えっと…、…よくわかりませんでした。 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Turco
- Russo
A direct translation would be,,
''Ummm, I didn't get it properly./Ummm, I didn't really understand it.''
It's also past tense , if that helps.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
文の意味は分かるけど、この人は何を伝えようとしたかはよく分かりません。ゲームのお仕事（コミュニケーション）で出ました。この一言だけで終わりました。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa たぶん、私からかわれたのかなって… ?
RispostaMaybe, I might have made fun of.
-
Qual è la differenza tra 恐れ入りますが… e 申し訳ございませんが… ?
Risposta簡単にまとめると、 ＊恐れ入りますが… は人にものを頼むときです。 ＊申し訳ございませんが…は断るときですね。
-
Che cosa significa さっき……って言ってんのに、……?
Rispostaさっき言ったことを理解されず、もう一度同じ事を聞かれた時などに「さっき (再提说过的事情)って言ってんのに」と使ったりします。
-
Qual è la differenza tra すみませんが...... e すみませんですが..... ?
Rispostaどちらもexcuse moi butなのですが後者はもうかなり年配の方しかも都市部ではない方しか言わないと私は思います
-
Che cosa significa まえからうすうす思ってたけど...?
Risposta「以前から、はっきりとは感じていなかったけれど、なんとなく、そう思っていました。」という意味です。
-
Che cosa significa 全く.....昔は...こうじゃなかった。全く?
RispostaIndeed.
-
Che cosa significa まさかこんな…
自分でやんなさいよ…?
Risposta@dokidokimyheart まさかこんな 想定していなかったことが起きた時に使う表現。 「この子がまさかこんな有名人になるなんて」 「コロナでまさかこんな事態になるなんて思っても見なかった」 まさかこんな単独で使うことは少ないです。 自分でやんなさいよ はdo it yo...
-
Che cosa significa そんなことないだけど…?
Risposta×そんなことないだけど... ◯そんなことないけど... "Sonnakoto naikedo"
-
Che cosa significa なんて言ったんだろう...?
RispostaIt means that I don't know what he(she) said.
-
Qual è la differenza tra それは…私も知りません e これは…私も知りません ?
Rispostaそれ means it これ means this when u refer the question, u use それ
domande simili
- Could you please help me out with these few phrases that need checking. I would appreciate it a l...
- よく分からない (Meaning: "I don't really understand") sembra naturale?
- よく謝って発音されます。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Yamete kudasai?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Sganciare la grana?
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa tolgono?
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
Domande Recenti
- Che cosa significa Può spiegarmelo in italiano, per favore? In alternativa, va bene anche l'ingle...
- Che cosa significa lunar?
- Che cosa significa oque significa l Love you?
- Che cosa significa "Prendere di mila"?
- Che cosa significa Sganciare la grana?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
