Question
Aggiornato il
3 mag 2016
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Portoghese (Brasile)
-
Italiano
Domande Portoghese (Brasile)
Como se diz "nice to meet you" em portugues?
Como se diz "nice to meet you" em portugues?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
- Portoghese (Brasile)
prazer em conhecer você! (ou: prazer em conhecê-lo [a homens] conhecê-la [a mulheres ]
- Portoghese (Brasile)
I don't say that a lot and I think a lot of people don't say that either. People are usually more spontaneous and just tend to end a conversation without a lot of formalities. If it was nice meeting someone that's always implicit, so you might just greet the person friendly and say good bye with a smile, or wave or whatever feels right. People don't always say "Prazer em conhecê-la/o." and when they do sometimes it might come out weird.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
- Portoghese (Brasile)
I"Prazer em conhecê-lo/a"
but it's more often to just say "prazer" and then the other person reply with "o prazer é meu".
- Spagnolo (Spagna)
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
- Portoghese (Brasile)
@cgf: "E aí cara?" É como "hey man, what's up?" Você também pode dizer, em São Paulo, "E aí mano(bro)?" 😊
- Spagnolo (Spagna)
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Como Se diz "really?" Em português?
Rispostarealmente?
-
Qual é sua expressão favorito por "nice to meet you" em português?
Rispostanormally we just say prazer :)
-
Como se diz "just" em português?
Rispostaapenas, somente
-
Cómo se dice "Hola , cómo estas?" en Portugués (Brasil)
Risposta"Oi, tudo bem?"
-
How do you say "nice to meet you"?
Risposta"Prazer" ou "Prazer em te conhecer"
-
How do I say "thank you" informally in Portuguese?
RispostaWhen we're strictly talking about informal speech performed between two people that are at least somewhat close to each other, saying "obriga...
Domande suggerite
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- O que eu sou para o meu padrasto? Filhastro? kkk
Newest Questions (HOT)
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- Hi,cosa si dice in this sens in italiano?? for example in terms of ranking in terme in italiano c...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
Domande Recenti
- Sono corrette e naturali? Presumo che spenderò circa 15 euro in cibo ogni giorno. /// L'alba è...
- "dal 2013 al 2016" Why there is "dal" but not "dalle" or "dai"?
- “questo contenuto che viene memorizzato da uno studente che ha sempre imparato lingua straniera s...
- Estou adicionando recrutadores italianos na minha rede linkedin, a frase abaixo está bem escrita ...
- Queste frasi sono corretto? Hai risposto a il tuo professore? ——Have you responded to your profes...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
