Question
Aggiornato il
29 gen 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra I'm only too pleased to do business with you. e I'm very pleased to do business with you. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I'm only too pleased to do business with you. e I'm very pleased to do business with you. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
The first sentence is translated to"我能和你做生意,太高兴了"in my book.
But I think "too ...to.."should be translated to"太...以致不能做..."
Can anyone help me?
But I think "too ...to.."should be translated to"太...以致不能做..."
Can anyone help me?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
The first sentence doesn't make sense to me, but "I'm very pleased to do buisness with you" is perfect.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Thank you !
May I ask one more question?
What about I rewrite the first sentence and change that to"It can't be more pleased to do business with you."?
May I ask one more question?
What about I rewrite the first sentence and change that to"It can't be more pleased to do business with you."?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- What does "I am not about business as usual" in the last line mean? It's a quote from Obama's int...
- I want to learn how to write business email in English. It seems different to the Japanese style....
- よく、映画とかドラマでthis is my business!!って起こった時とかに聞くんですが、どういう意味ですか?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.