Question
Aggiornato il
29 lug 2017
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Vietnamita
Domande Vietnamita
Come si dice in Vietnamita? 午安,晚安
Come si dice in Vietnamita? 午安,晚安
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Vietnamita
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita
@uKbrcVE0yVghdDT greetings in Vietnamese doesn't depend on time of the day. We only greet "xin chào" and just use it to greet people at anytime of the day. However in writing 午安 literally means "Chào buổi trưa" and 晚安 literally means "chào buổi tối".
In writing or TV show you may see/hear "chào buổi sáng" (good morning) or "chào buổi tối" (good evening) but "chào buổi trưa" (good afternoon) is not common.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Vietnamita
@uKbrcVE0yVghdDT
午安: chào buổi trưa (it's not common in communication)
晚安: "chào buổi tối" or "chúc ngủ ngon" (it's common in the meaning "chúc ngủ ngon", people often say that to each other before they go to bed)
- Vietnamita
我建議你,說越南語的時候,不應該说 "Chào buổi trưa" 或者"Chào buổi tối",因爲它們聽起來太客气,也不正常。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Vietnamita? 跟班 作者: 一只酱 文案: 跟班好跟班妙,跟班暖床啊啊叫。 纪书是校霸裴烬身边一个乖巧的跟班。 他不能帮裴烬打架,也...
- Come si dice in Vietnamita? たとえ、あなたが僕を愛してなくても、私はあなたを心から愛しています
- Come si dice in Vietnamita? 辛苦你了
- Come si dice in Vietnamita? 今年もよろしくお願いします。
- Come si dice in Vietnamita? 昨日は、どんよりした天気でしたが、今日はうってかわってカラッと晴れました。
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? να μην επαναληφθεί αυτή συμπεριφορά σου εναντίον μου έκλεισαν ένα δωμάτ...
- Come si dice in Italiano? με προβληματίζει η συμπεριφορά σου
- Come si dice in Italiano? κάθε μέρα αργω να πάω στην δουλειά κανονικά θα έπρεπε να είναι στην δο...
- Come si dice in Italiano? hambrienta
- Come si dice in Italiano? Qual é o seu nome?
Previous question/ Next question