Question
Aggiornato il
29 lug 2017
- Hindi
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 翌年彼はやっと大学を卒業した ?
Che cosa significa 翌年彼はやっと大学を卒業した ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
He managed to graduate from university the next year.
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 彼は過去16年間住んでいた町を出ました。?
RispostaHe got out of the town he had lived for 16 years
-
Qual è la differenza tra 私は去年、大学を卒業した。 e 私は去年、大学に卒業した。 ?
Risposta私は去年、大学を卒業した。 correct.
-
Che cosa significa 16年後、彼は東京に住むために戻った。?
Risposta"16 years later, He came back to Tokyo to live in." or something like that.
-
Qual è la differenza tra 彼は大学を卒業してもう三年になります。 e 彼は大学を卒業してもう三年になりました。 ?
Risposta「彼は大学を卒業してもう三年になります。」は彼のキャリアを紹介する時などに使う自然な言い方です。一方、「彼は大学を卒業してもう三年になりました。」は少し不自然なので、「彼が大学を卒業してもう三年になりました。」とすれば「あっという間に3年が過ぎてしまった。」という時間に関する話にな...
-
Che cosa significa 彼女は自分の年をごまかして就職した。?
Risposta事実と違う年齢を言って就職したと言う事です。
-
Qual è la differenza tra 彼は高校を卒業してからもう3年になる e 彼は高校を卒業してからもう3年になった e 彼は高校を卒業してからもう3年が経った e 彼は高校を卒...
Risposta彼は高校を卒業してからもう3年になる→高校を卒業して約3年たつ 彼は高校を卒業してからもう3年になった→高校を卒業して3年以上たった 彼は高校を卒業してからもう3年が経ったと彼は卒業してかもう3年経ったはおなじです！
-
Che cosa significa 就職してから、彼はぐっと大人っぽくなった。
?
Risposta翻訳は合っています。 「ぐっと」という副詞には、以下のような意味があります。今回は3の意味ですね。 １ 瞬間的に力を入れる様子。「両手でぐっと押す」 ２ 感動や激しい感情がこみあげてくる様子。「胸にぐっときた」「怒りをぐっとこらえる」 3 状態の程度が今までと大きく変化して...
-
Qual è la differenza tra 大学を卒業した時から e 大学を卒業して以来 e 大学を卒業してから ?
Rispostaほとんど同じ意味と考えて大丈夫です。 丁寧な言い方にしたい場合は「以来」を使うのがベストだと思いますが、他の二つの文も問題なく通じます。
-
Che cosa significa 就職してたての数年前とは何かが違ってる?
Risposta～したて means something has just started. Something is different from a few years ago when I started to work.
-
Che cosa significa 彼女は去年大学を卒業したんだった?
Rispostaしたんだった<したのだった<したのであった 彼女は去年大学を卒業した、 そのことを思い出した／改めて気付いた という意味を表す言い方です。
domande simili
- Che cosa significa 翌年となる?
- Che cosa significa 翌年にカタログ販売会社「ＧＩＦＴＲｅｅ（ギフトリー）」を設立し、ネットで運営資金を募るクラウドファンディングで、カタログやＷＥＢサイトの制作費約１８０万円を...
- 翌年彼はやっと大学を卒業した sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa Gambare ?
- Che cosa significa Yamete kudasai?
- Che cosa significa 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
- Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
- Che cosa significa “si piega a babordo”, vuol dire la nave si inclina a parte sinistra??
- Che cosa significa Ormai pare averci preso gusto.?
- Che cosa significa Risparmiatelo.?
Domande Recenti
- Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
- Che cosa significa ma tapposto??
- Che cosa significa dai lasciala stare king?
- Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
- Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
