Question
Aggiornato il
galhaneul
31 lug 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Coreano

Che cosa significa 이때 누군가가 나 대신 해줘. 내가 지금 이 시점에서 하고 싶은 말. ?

I am part of a group chat with Korean friends and I couldn't quite translate this well enough to understand it. Basically, a friend sent a picture of me to the group chat and said "she's here!" then someone replied with the Korean above. I was confused.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Seone
31 lug 2017

  • Coreano

I think what you tried to say is "Please somebody translates this what I want to say instead of me".

0 likes
galhaneul
31 lug 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
@Seone 너무 감사합니다~~
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 이때 누군가가 나 대신 해줘. 내가 지금 이 시점에서 하고 싶은 말. ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 이때 누...