Question
Aggiornato il
31 lug 2017
- Russo
-
Bielorusso
Domande Bielorusso
как перевести поўны сумаў весці Буйны вецер нам прыносіць, Што як з гора, як з балесці, Каля нашых хат галосіць
как перевести поўны сумаў весці Буйны вецер нам прыносіць, Што як з гора, як з балесці, Каля нашых хат галосіць
Risposte
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
много грустных новостей буйный ветер нам приносит , как с горя (беды) , как с болезни ( балесци???) , возле наших домов шумит
- Russo
спасибо) получается поўны сумаў весці это фразеологизм какой то, или как?
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
нет , просто вы наверно неправильно списали без изменения окончаний
- Russo
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
- Russo
тогда, если не сложно объяснить, как из "поўны сумаў весці" получилось:" много грустных новостей"? по отдельности как эти слова переводятся
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
поўны - полный ( в этом случае много ) сумных (сумаў) -грустных , весці -новости
- Russo
вот вы написали сумных,а что "сумаў"не правильно?или это устаревшая форма?
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
- Russo
Leggi ulteriori commenti
- Russo
ну, а на сегодняшний день, это является знаком принадлежности к какой то идеи?
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
- Russo
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
- Russo
а как у вас сейчас отношение к русским? есть у вас группы,которые разделяют взгляды Западной Украины?)
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
они есть везде , но их мало и не бунтуют . К русским относятся как всегда дружелюбно . )
- Russo
то есть, все таки находятся люди, которые не хотят знаться с русскими, и которые агрессивно относятся к нам?)
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
Их мало , но бывают .Людей которые хорошо относятся к русским в разы больше .
- Russo
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Можете пожалуйста предложить сайт или видео в ютубе чтоб начать изучать белорусский (больно язык ...
- Як перадаць сэнс "..., что ли,..." у беларускай? Толькі "ці што" або нейк іначай?
- Чаму пішацца "герой", а не "гярой", калі націск на другім складзе. Ці ў беларускай пасля гука Г г...
- можно ли где почитать слово о полку игореве на беларуском?
- Priviet, kak dela?
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Io avrei dovuto cambiare il mio approccio, se lo avessi fatto, avrei potuto conquistarla. è corr...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- nella questa frase qual modo verbale dovrei usare>!? il prezzo del Rial sta sempre diminuendo. ...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Come si traduce in italiano moderno? Ma io, perché venirvi? o chi ’l concede? Io non Enea, io n...
Previous question/ Next question