Question
Aggiornato il
1 ago 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Greco
-
Lao
-
Portoghese (Brasile)
Domande Greco
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ "εννοείται", "φυσικά", "βεβαίως/βέβαια";
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ "εννοείται", "φυσικά", "βεβαίως/βέβαια";
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Greco
It is all the same , there is no difference . use them to enrich your oral skills
Εννοειται = it's obvious
Φυσικα = it's "naturally" obvious
Βεβαιως/βεβαια = it sure is this way
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Regno Unito)
- Francese (Francia)
- Greco
I feel like there are occasions when one is preferable to the other.
Like when you are on the phone to someone you don't know personally but have a customer service relation I would use "βεβαίως"
«-Παρακαλώ, μου δίνετε τον αριθμό της κράτησης;»
«-Ναι, βεβαίως»
I feel like using "εννοείται" to someone I know better, and to dispel any doubt.
«- Περάσατε καλά χθες;»
«- Εννοείται ότι περάσαμε καλά! Αφού γυρίσαμε στο σπίτι τα ξημερώματα!»
"Φυσικά" can be paired, but not always, with "και" when used as in "of course, naturally". I think its use is more flexible but I wouldn't personally choose it over βέβαια. It's personal preference more than anything.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Greco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Ποια είναι η διαφορά μεταξύ "Απόδοση" κι "Επίδοση"; "Με τον τρόπο αυτό, αξιολογείται όχι μόνο η ...
- γεια σας, μπορώ να χρησιμοποιήσω "ρωτάω" αν θέλω κάτι από κανέναν; γ.π. "σε ρωτάω το αλάτι"... ή ...
- I can't really understand the difference between: του/της/του και το(ν)/τη (ν)/το and when to use...
- Πέρσι ή Πέρυσι;
- Τα Πορτογαλικά και τα Ισπανικά είναι παρόμοια, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι οι άνθρωποι δε χρειάζετα...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
Domande Recenti
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
- Non capisco come si usi "piace" e "piacciono". Entiendo que ambos se utilizan para decir "me gus...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
