Question
Aggiornato il
23 lug 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I could not understand their decision to run away from home.
Come si dice in Giapponese? I could not understand their decision to run away from home.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? don't judge my choices without understanding my reasons.
RispostaHi! See you again! I'll answer your question as the previous one. 私がやる理由を分からずに、私の選択した事を判断するな。
-
Qual è la differenza tra 家には夜十一時までに帰らなければなりません。 e 家には夜十一時までに帰らなくてはなりません。 ?
RispostaBoth of them are almost the same.
-
Come si dice in Giapponese? I didn’t think I could move on from you.
Rispostaわたしは あなたに きょうかん できません。
-
Che cosa significa 家を出ていくなんて変なことを言わないでおくれ?
RispostaIt means, "Don't say such a terrible thing to get away from home." 「おくれ」は「お願い（Please.）」の意味です。 昔の言い方です。
-
Come si dice in Giapponese? In the end no one from my family can understand me..
Rispostaけっきょく かぞくは だれも わたしのことを りかいできない
-
Che cosa significa 両親にできるだけ負担をかけたくない。?
RispostaI don’t want to put a burden on my parents (to the best of my ability). I try to put as less burden on my parents as I can. 🙂
-
Come si dice in Giapponese? We could never possibly find a way to deal with goodbyes.
Rispostaさようならに対処する方法を見つけることはできませんでした。 (Ginamit ko ang Google Translate at patunayan)
-
Che cosa significa 家を失った長い避難生活はとても我慢できないと思いますが、希望を失ってはいけません?
Rispostaあまり良い日本語ではありませんね。:D それはともかく、 (あなたが)家を失った(上での)長い避難生活は、とても我慢できない(ことだ)と(私は/私も)思います が、(あなたは)希望を失ってはいけません
-
Come si dice in Giapponese? I didn't want to put my family at risk.
Risposta家族を危険な目にあわせたくない。
-
Che cosa significa ウチに家出して、末るとは思れなかったぜ?
RispostaTôi rất ngạc nhiên khi đến ngôi nhà này mà không nói với bố mẹ tôi 親に秘密でこの家に来るなんて驚いたよ！って感じです。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? come faccio
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
- Come si dice in Italiano? i want to say in an email "i wanted to ask you if there is any alternat...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
