Question
Aggiornato il
1 ago 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Italiano
Qual è la differenza tra é stato un piacere ! e era un piacere ! ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra é stato un piacere ! e era un piacere ! ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
the difference is the tense, the first one is present simple, the second one is a sentence in the past but something that happened recently (even tho we use that tense mode even for things that happened long time ago but that is not the proper use of the tense mode :) )
- Italiano
“È stato un piacere” è semplicemente l'equivalente di “It was my pleasure”.
- Inglese (Stati Uniti)
@ceciiiptrn
Thank you ! I don't see "era un piacere! " it is always " è stato un piacere" .
Thank you ! I don't see "era un piacere! " it is always " è stato un piacere" .
- Italiano
@jkafami sorry i read the fist one wrong, I read "è stato un piacere" as "è un piacere" so the first one is not present simple
anyway a translation could be "è stato un piacere"="it's been a pleasure/my pleasure" while the second one is (as@RojoMalatesta said) "era un piacere= it was a pleasure)
- Inglese (Stati Uniti)
@ceciiiptrn
Thanks ! So both è stato un piacere and era un piacere are correct ?
Thanks ! So both è stato un piacere and era un piacere are correct ?
- Italiano
yes, they are different just for the tense mode :) do you have a particular sentence in mind? i could help you ;)
- Inglese (Stati Uniti)
@ceciiiptrn
No thanks ! I was just wondering if era piacere was correct. Grazie per l'aiuto !!
No thanks ! I was just wondering if era piacere was correct. Grazie per l'aiuto !!
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra sono contento e mi piace ?
RispostaYes: Sono contento = I'm happy Mi piace = I like it
-
Qual è la differenza tra È stato un piacere. e Il piacere è stato mio. ?
Risposta"È stato un piacere" si usa in generale per dire che si apprezza qualcosa: - È stato un piacere vedere quella mostra di pittura. - È stato un...
-
Qual è la differenza tra Sono contento. e Me ne rallegro. ?
Risposta"sono contento" vuole dire essere allegro e soddisfatto. "Sono contento che ti sia piaciuta la torta" "me ne rallegro" significa essere conte...
-
Qual è la differenza tra Che meraviglia! e Che meravigliosa! ?
Risposta"meraviglia" is the feeling of amazement, so when someone shouts "che meraviglia!" it's more or less the equivalent of saying "oh my!". "mera...
-
Qual è la differenza tra Si sono divertiti e È stato divertente ?
Risposta@Carin1 SI SONO DIVERTITI ha LORO come soggetto, puó essere i ragazzi si sono divertiti Gli amici si sono divertiti I bambini si sono divert...
-
Che cosa significa adoravano?
Risposta"adoraban"
-
Qual è la differenza tra Che bello! e Che bene! ?
RispostaDevi usare che bello! Che bene non significa nulla, non è corretto. Sono andato a vedere Venezia. Che bella!
-
Che cosa significa è stato fantastico.?
Risposta@Levi_ok it was fantastic!
-
Qual è la differenza tra piacere e piacere mio ?
Risposta"piacere mio" is a reply to "piacere" The first to speak says "piacere" and the second one who speaks can either say "piacere" as well or "p...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra nel e nello ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ho necessità di portarla a Roma e ho bisogno di portarla a Roma ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
