Question
Aggiornato il
1 ago 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Mostrami frasi di esempio con にならない .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con にならない .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 ago 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
@justasimplemeerkat 私は悪い人にならない！と私はあなたをきらいにならない。のあなたのanswerはcorrectです。
「話しにならない」 は、たくさんせつめい(explain)してもりかい(understand)してもらえない。といういみです。
あなたとこれ以上話してもムダ！
I don't want to talk with you any more. It's useless(no use ) ,because you don't understand at all.
といういみです。
英語ヘタでごめんなさい(^_^;)
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
【例】
私は悪い人にならない！
私はあなたをきらいにならない。
話しにならない
気にならない
苦にならない
- Inglese (Stati Uniti)
例文ありがとうございます！一つ二つの使い方はまだ分かりませんので「〇」か「Ｘ」を教えられたら嬉しいんですけれども・・言い換えるならば、
かなり理解する感じがするのは：
「私は悪い人にならない」とは「私は今のように（割と）いい人のままにいきます」？
「私はあなたをきらいにならない」とはつまり「あなたを嫌いになる訳ない」？
なぜか「話しにならない」のは今まで不思議な意味が付いてる気がしてきたが言い換えるならばただ「（なんの理由のせいで）相手と話している時に相手も自分もお互いに話題が何にも思いつかない」とかの空気になった意味ですか？
かなり理解する感じがするのは：
「私は悪い人にならない」とは「私は今のように（割と）いい人のままにいきます」？
「私はあなたをきらいにならない」とはつまり「あなたを嫌いになる訳ない」？
なぜか「話しにならない」のは今まで不思議な意味が付いてる気がしてきたが言い換えるならばただ「（なんの理由のせいで）相手と話している時に相手も自分もお互いに話題が何にも思いつかない」とかの空気になった意味ですか？
- Giapponese
@justasimplemeerkat 私は悪い人にならない！と私はあなたをきらいにならない。のあなたのanswerはcorrectです。
「話しにならない」 は、たくさんせつめい(explain)してもりかい(understand)してもらえない。といういみです。
あなたとこれ以上話してもムダ！
I don't want to talk with you any more. It's useless(no use ) ,because you don't understand at all.
といういみです。
英語ヘタでごめんなさい(^_^;)
- Inglese (Stati Uniti)
あああーそういう意味なんでしたか～なるほど！お説明本当にありがとうございました！ずーっと気になりました！ｗ ｍ（＿＿）ｍ
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa にならない ?
Risposta这时候的"にならない"是 "不会被认为"，也就是"不算是"的意思。
-
Mostrami delle frasi esempio con ならない.
Risposta君はもう大きくならないよ。もう24歳だから
-
Qual è la differenza tra でたまらない e でならない ?
Risposta○○でたまらない→我慢できないほど○○という気持ちで心がいっぱい。 ○○でならない→○○と思わずにはいられない。 「〜でたまらない」のほうが、感情が強いです。 ex. 嬉しくてたまらない→我慢できないほど嬉しい。「嬉しい」という気持ちで心がはち切れそう。 嬉しくてならない...
-
Mostrami delle frasi esempio con ならない.
Risposta他人の悪口を言ってはならない。 あなたは誠実でなければならない 自分の仕事に責任を持たなければならない。
-
Mostrami delle frasi esempio con にならない.
Risposta私は健康的な食生活をしているため、病気にならない。
-
Mostrami delle frasi esempio con ~てならない.
Risposta〜てならない、ではなくて〜てはならない、ですね？ 例文としては、（あなたは質問する時に、間違ってはならない）なんてどうでしょう？
- Che cosa significa にならない?
-
Mostrami delle frasi esempio con ~てならない.
Risposta彼はずっと知らないと言っているが、本当は、あのことを知っているように思えてならない。
-
Qual è la differenza tra にならない e ならない ?
Rispostaならない identifies prohibition. 「酒を飲んでは、ならない」 Drinking alcohol is prohibited.
-
Mostrami delle frasi esempio con てならない.
Risposta＊その出来事は悲しくてならない ＊朝から眠くてならない ＊その町は不良が多くて怖くてならない ＊隣がうるさくてならない ＊彼女が若くして亡くなったことは残念でならない ＊その子がかわいそうでならない ＊どうやったらこんなことになるのか不思議でならない ＊テストの結果が...
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con 励みになる.
- Mostrami delle frasi esempio con どうも.
- Mostrami delle frasi esempio con 1)わたしは いもうとに ________とおもって、この ほんを かいました。 1)よませよう 2)よ...
- Mostrami delle frasi esempio con まんざらでもない I really don't understand what it means.
- Mostrami delle frasi esempio con 下ネタ.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con Non è detto che ....
- Mostrami delle frasi esempio con Cavallo.
- Mostrami delle frasi esempio con Gatto.
- Mostrami delle frasi esempio con Volpe.
- Mostrami delle frasi esempio con Ci penso io a .....
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
