Question
Aggiornato il
2 ago 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Manager of the hotel felt like a comedian, but it was a good person.
(ホテルの支配人は芸人さんぽく感じましたが、よい方でした) sembra naturale?
Manager of the hotel felt like a comedian, but it was a good person.
(ホテルの支配人は芸人さんぽく感じましたが、よい方でした) sembra naturale?
(ホテルの支配人は芸人さんぽく感じましたが、よい方でした) sembra naturale?
Risposte
3 ago 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
THE manager of the hotel felt like a comedian, but HE was a good person. (or SHE if a woman)
I find it strange to call someone a "good person" without giving some reason why, so I might say...
The hotel manger may have joked around a lot, but he always made sure his guests were taken care of.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Manager Akiyama announce resignation this season 秋山監督、今季限りで辞任を発表 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra Manager e senior Director ?
- Manager ,senior director which one is leader?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.