Question
Aggiornato il
4 ago 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domanda chiusa
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? "that's true" in Italian? I know "è vero" means "it is true" but how do you say "that's true"
Come si dice in Italiano? "that's true" in Italian? I know "è vero" means "it is true" but how do you say "that's true"
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
4 ago 2017
Domanda in primo piano
- Italiano
È vero is valuable for both meanings.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Francese (Francia)
- Italiano
È vero o è proprio vero 👍🏻
Ma in italiano non c'è molta differenza
Utente esperto
- Italiano
- Francese (Francia) Quasi esperto
In fluent Italian, we just say "È vero". We wouldn't really consider adding "quello"
- Italiano
- Russo Quasi esperto
We just don't don't add the subject in the sentence:
It's true would be "esso è vero"
That's true would be "quello è vero"
Utente esperto
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Does "hai ragione" mean "You're right"?
Can you say: "È vero. Hai ragione!"
(I want to say "Tha...
RispostaSi, hai ragione. Hai ragione significa you're right. "That's true" si può tradurre anche con "è vero" e in alcuni casi è sinonimo di "hai r...
-
Come si dice in Italiano? what's the difference between "io" and "sono"? why you use "sono italia...
RispostaIo: pronoun( I) sono: verb to be Io + sono = I am Io sono italiano and Sono italiano have the same meaning, both are correct! Hope that help!
-
"Gìa" can also mean "Yes" Right?
Risposta"Già" :D (Yes) Or "Eh già" to strengthen the assertion
-
Come si dice in Italiano? "correct?" ("am i correct?")
Risposta"giusto?"
-
"Al fine di" and "In modo che" are just the same right?
RispostaYes
-
Come si dice in Italiano? Is it true that " un bel po' " is an synonym of " molto "?
RispostaYes, it's true, but "un bel po'" is informal
-
Is it true that "anche io"="anch'io" ?
Rispostayes, When you have two vowels you can cut one and add the apostophe
-
Come si dice in Italiano? "penso di" or "penso a" which one is correct?
RispostaIt depends on the word following, e.g.: "penso a te" (I think/I'm thinking about you), "penso di essere una brava persona" (I think I'm a ni...
-
"Are you about to" può essere tradotto come "Stai per"?
-> è giusto "tradotto COME"?
RispostaSì, "to be about to do something" sì traduce con "stare per". Anche "Tradotto come" è corretto!
-
Come si dice in Italiano? "anche" and "inoltre" are the exactly same thing ?
RispostaNo, not exactly the same. "Inoltre" generally goes at the start of a sentence and it's used to add a new sentence, something more to what has...
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? il bel albero? o il bello albero? "il bello spettacolo" è giusto? la b...
- Come si dice in Italiano? will you be my Valentine?
- Come si dice in Italiano? はっきりデートしない？と言わない典型的な口説き文句あったら、教えてください!!（日本の「どこかで会ったことある？」みたいな）
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? να μην επαναληφθεί αυτή συμπεριφορά σου εναντίον μου έκλεισαν ένα δωμάτ...
- Come si dice in Italiano? με προβληματίζει η συμπεριφορά σου
- Come si dice in Italiano? κάθε μέρα αργω να πάω στην δουλειά κανονικά θα έπρεπε να είναι στην δο...
- Come si dice in Italiano? hambrienta
- Come si dice in Italiano? Qual é o seu nome?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
