Question
Aggiornato il
5 ago 2017
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
-
Spagnolo (Messico)
Domande Arabo
Qual è la differenza tra هات e أعطني ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra هات e أعطني ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
both of them are the same and in standard arabic but we use the first one more in dialect .
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Arabo
The same meanings I use the both
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
The same meaning you can use them both
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
is usually the same meaning but we use the first one in dialect(slang) the second is more polite than first
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
Lieber Odexed
Beide Verben sind gleich BZW. Synonyme, aber ( هات ،Haat ) wird öfter benutzt in imperativ
Das heißt :
Man darf nicht dieses Verb als transitives Verb verwenden, weil kein Sinn gibt, sondern benutzt man richtiger in diesem Fall das Verb ( أعطي )
ZB
Odexed gibt seiner Mutter den Kugelschreiber.
( auf arabisch)
أُديكسيد أعطي والدته القلم
2.
Die Mutter sagt
Odexed gib mir den Kugelschreiber bitte!
( auf arabisch)
الأُم تقول:
أُديكسيد هاتِ القلم لو سمحت!
Notiz: wir können auch ganz einfach das Verb ( أعطي ) im zweiten Beispiel benutzen zB
أُديكسيد أعطني القلم لو سمحت
Das war alles meines Wissens
Ob noch Frage gibt, stehe zur Verfügung
Danke schön
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
هات hand it over to me
اعطني give me
هات is informal, its also considered disrespectful if you say it to people older than you
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Arabo
هات
означает дай мне или дай нам. а
أعطي
можно использовать со всеми местоимениями
أعطه дай ему
أعطها дай ей
أعطهم дай им
и т. д
и к тому же,
أعط
это глагол. то есть, у него есть версия в настоящем времени
يعطي - تعطي- يعطون .....
и а прошедшем
أعطى - أعطت- أعطوا .....
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra أم e أو ?
- Qual è la differenza tra بنفسجي e أرجواني ?
- Qual è la differenza tra Habibi e Habibti ?
- Qual è la differenza tra الدراسة e دراسة ?
- Qual è la differenza tra عبارة e تعبير ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.