Question
Aggiornato il
8 ago 2017
- Inglese (Regno Unito)
- Polacco
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 愛して e 大好き ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 愛して e 大好き ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
8 ago 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@Wikkki
愛す (あいす/aisu)= to love, care
の好きな (のすきな/no suki na)=be fond of
愛(あい/ai)=love (for somebody, of something), affection (for, toward)
恋 (こい/koi)=love,
(romantic) love
恋する (こいする/koi suru)=
love somebody, be in love with somebody
恋かな?(こいかな?/koi kana?)=Is this love?
恋に恋する (こいにこいする/koi ni.koi suri)=To be in love with love
恋は甘い. (こいはあまい/koi ha amai)=Love is sweet.
愛し愛されたい (あいしあいされたい/aishi aisaretai)=I want to love and be loved
愛しのハニー (あいしのはにー/aishi no hani-)=beloved honey
愛こそすべて (あいこそすべて/ai koso subete)=Love is everything
愛されたい (あいされたい/ai saretai)=Want to be loved
愛していた (あいして/aishite ita)=I was in love
愛してない (あいしてない/aishite nai)=I'm not in love (formal)
愛してないよ (あいしてないよ/aishite nai yo)=I'm not in love
愛する空 (あいするそら/ai suru sora)=The sky I love
愛して (愛して/aishite)=Love me
私を愛して (わたしをあいして/watashi wo aishite)=Love me
あなたを愛してる(あなたをあいしてる/anata wo aishiteru)= I love you
愛してるから(あいしてるから/aishiteru kara)=Because I love you
私も好きだよ(わたしもすきだよ/watashi mo suki dayo)= I love you,too
好きだよ (すきだよ/suki dayo)=I love you (casual)
大好きな (だいすきな/daisuki na)=favorite/great for)
大好きだ(だいすきだ/daisuki da)=I like you (more casual)
この中は彼の大好きな場所です。(このなかはかれのだおすきなばしょです/kono naka ha kare no daisuki na basho desu)=It was his favorite place in here.
あなたの大好きな役者はだれですか。(あなたのだいすきなやくしゃはだれですか/anata no daisuki na yakusha ha dare desu ka?)=Who is your favorite actor?
好きなようにしろ (すきなようにしろ/sukina youni shiro)=Have it your way.
お好きなように (おすきなように/osukina youni)=Anything you like
そんなあなたが大好きです。(そんなあなたがだいすきです/sonn.a anata ga daisuki desu)=I love that you're like that.
あなたが大好きになりました (あなたがだいすきになりました/anata ga daisuki ni nari mashita)=I have come to like you./I like you now.
パリのことが大好きになった。(ぱりのことがだいすきになった/pari no koto ga daisuki ni natta)=I came to love Paris.
あなたの料理が大好きです。(あなたのりょうりがだいすきです/anata no ryouri ga daisuki desu)=I love your cooking.
あなたをずっと愛します(あなたをずっとあいしてる/anata wo zutto aishiteru)=I will always love you
大好きだよ= (だいすきだよ/daisuki dayo)=I love you (casual)
あなたが好き=(あなたがすき/anata ga suki)=I love you (formal)
あなたがすきです=(anata ga suki desu)=I love you (more formal)
君が好きだ=(きみがすきだ/kimi ga suki da)=I love you (casual, but not said often)
I only love you=あなただけが好き(あなただけがすき/anata dake ga suki)
彼女をとても愛しています。(かのじょをとてもあいしています/kanijyo wo totemo aishite imasu)=I really love her
まだ彼を愛しています。(まだかれをあいしています/mada kare wo aishite imasu)=I still love him
妻を愛しています。(つまをあいしています/tsuma wo aishite imasu)=I love my wife.
花子を愛しています。(はなこをあいしています/hanako wo aishite imasu)=I love Hanako.
ずっと愛してくれますか?(すっとあいしてくれますか/zutto aishite kure masu ka?)=Will you love me always?
君を愛してます。(きみをあいしてます/kimi wo aishite masu)=I love her
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。(ぼくはかのじょをあいしてるし、かのじょうもぼくをあいしてます/boku ha kanojyo wo aishiteru shi, kanojyo mo boku wo aishite masu)=I love her and she loves me.
あなたのことがまだ大好きです(あなたのことがまだだいすきです/anata no koto ga mada daisuki desu)= I still really like you
それを今でもまだ好きです (それをいまでもまだすきです/sore wo demo mada suki desu)=I still like that even now
今でもあなたが好きです(いまであなたがすきです/ima de anata ga suki desu)=I still like you even now.
今のままのあなたが好きです。(いまのままのあなたがすきです/ima no mama no anata ga suki desu)=I still like you
(それでもあなたのことがすきです/soredemo anata no koto suki desu)=それでもあなたのことが好きです。Even then, I still like you
あなたを大変愛しています (あなたをたいへんあいしています/anata wo taihenn aishite imasu)=I love you so much.
愛してる (あいしてる/aishiteru)= I love you
Is said to a person you are in a serious relationship with.
好き(すき/suki)= I like you is
said to something or someone you like.
大好き (だいすき/daisuki= I really like you (It's a casual way of saying I love you)) Daisuki is said to a person you are interested in.
恋してる (こいしてる/koishiteru)= I love you (In a romantic way) it's used best when saying it to someone you want to spend the rest of your life with.)
In Japan, Suki and Daisuki are said more often than Aishiteru and koishiteru.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
愛して➡ Love me
大好き?➡ Do you love me?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Polacco
- Inglese (Stati Uniti)
@Wikkki
愛す (あいす/aisu)= to love, care
の好きな (のすきな/no suki na)=be fond of
愛(あい/ai)=love (for somebody, of something), affection (for, toward)
恋 (こい/koi)=love,
(romantic) love
恋する (こいする/koi suru)=
love somebody, be in love with somebody
恋かな?(こいかな?/koi kana?)=Is this love?
恋に恋する (こいにこいする/koi ni.koi suri)=To be in love with love
恋は甘い. (こいはあまい/koi ha amai)=Love is sweet.
愛し愛されたい (あいしあいされたい/aishi aisaretai)=I want to love and be loved
愛しのハニー (あいしのはにー/aishi no hani-)=beloved honey
愛こそすべて (あいこそすべて/ai koso subete)=Love is everything
愛されたい (あいされたい/ai saretai)=Want to be loved
愛していた (あいして/aishite ita)=I was in love
愛してない (あいしてない/aishite nai)=I'm not in love (formal)
愛してないよ (あいしてないよ/aishite nai yo)=I'm not in love
愛する空 (あいするそら/ai suru sora)=The sky I love
愛して (愛して/aishite)=Love me
私を愛して (わたしをあいして/watashi wo aishite)=Love me
あなたを愛してる(あなたをあいしてる/anata wo aishiteru)= I love you
愛してるから(あいしてるから/aishiteru kara)=Because I love you
私も好きだよ(わたしもすきだよ/watashi mo suki dayo)= I love you,too
好きだよ (すきだよ/suki dayo)=I love you (casual)
大好きな (だいすきな/daisuki na)=favorite/great for)
大好きだ(だいすきだ/daisuki da)=I like you (more casual)
この中は彼の大好きな場所です。(このなかはかれのだおすきなばしょです/kono naka ha kare no daisuki na basho desu)=It was his favorite place in here.
あなたの大好きな役者はだれですか。(あなたのだいすきなやくしゃはだれですか/anata no daisuki na yakusha ha dare desu ka?)=Who is your favorite actor?
好きなようにしろ (すきなようにしろ/sukina youni shiro)=Have it your way.
お好きなように (おすきなように/osukina youni)=Anything you like
そんなあなたが大好きです。(そんなあなたがだいすきです/sonn.a anata ga daisuki desu)=I love that you're like that.
あなたが大好きになりました (あなたがだいすきになりました/anata ga daisuki ni nari mashita)=I have come to like you./I like you now.
パリのことが大好きになった。(ぱりのことがだいすきになった/pari no koto ga daisuki ni natta)=I came to love Paris.
あなたの料理が大好きです。(あなたのりょうりがだいすきです/anata no ryouri ga daisuki desu)=I love your cooking.
あなたをずっと愛します(あなたをずっとあいしてる/anata wo zutto aishiteru)=I will always love you
大好きだよ= (だいすきだよ/daisuki dayo)=I love you (casual)
あなたが好き=(あなたがすき/anata ga suki)=I love you (formal)
あなたがすきです=(anata ga suki desu)=I love you (more formal)
君が好きだ=(きみがすきだ/kimi ga suki da)=I love you (casual, but not said often)
I only love you=あなただけが好き(あなただけがすき/anata dake ga suki)
彼女をとても愛しています。(かのじょをとてもあいしています/kanijyo wo totemo aishite imasu)=I really love her
まだ彼を愛しています。(まだかれをあいしています/mada kare wo aishite imasu)=I still love him
妻を愛しています。(つまをあいしています/tsuma wo aishite imasu)=I love my wife.
花子を愛しています。(はなこをあいしています/hanako wo aishite imasu)=I love Hanako.
ずっと愛してくれますか?(すっとあいしてくれますか/zutto aishite kure masu ka?)=Will you love me always?
君を愛してます。(きみをあいしてます/kimi wo aishite masu)=I love her
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。(ぼくはかのじょをあいしてるし、かのじょうもぼくをあいしてます/boku ha kanojyo wo aishiteru shi, kanojyo mo boku wo aishite masu)=I love her and she loves me.
あなたのことがまだ大好きです(あなたのことがまだだいすきです/anata no koto ga mada daisuki desu)= I still really like you
それを今でもまだ好きです (それをいまでもまだすきです/sore wo demo mada suki desu)=I still like that even now
今でもあなたが好きです(いまであなたがすきです/ima de anata ga suki desu)=I still like you even now.
今のままのあなたが好きです。(いまのままのあなたがすきです/ima no mama no anata ga suki desu)=I still like you
(それでもあなたのことがすきです/soredemo anata no koto suki desu)=それでもあなたのことが好きです。Even then, I still like you
あなたを大変愛しています (あなたをたいへんあいしています/anata wo taihenn aishite imasu)=I love you so much.
愛してる (あいしてる/aishiteru)= I love you
Is said to a person you are in a serious relationship with.
好き(すき/suki)= I like you is
said to something or someone you like.
大好き (だいすき/daisuki= I really like you (It's a casual way of saying I love you)) Daisuki is said to a person you are interested in.
恋してる (こいしてる/koishiteru)= I love you (In a romantic way) it's used best when saying it to someone you want to spend the rest of your life with.)
In Japan, Suki and Daisuki are said more often than Aishiteru and koishiteru.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Do the Japanese use 愛してる a lot ?
- 愛してるなぜなら〜 sembra naturale?
- What are the different ways to say "I love you" or "I like you"? I know 愛している and あなたが大好き but are...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.