- Inglese (Stati Uniti)
-
Filipino
Che cosa significa bato bato sa langit ang tammaan wag magalit ?
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
"Batu-bato sa langit ang tamaan wag magalit" is a filipino saying.
It literally means: "Throwing stones in heaven, whoever gets hit dont be mad."
this is used to criticize someone without naming them. So if you hear any criticism or sarcasm against you, if you react then its you.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Ex:
If I give criticism/remarks to someone those who are being affected please don't get mad/hurt.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
"Batu-bato sa langit ang tamaan wag magalit" is a filipino saying.
It literally means: "Throwing stones in heaven, whoever gets hit dont be mad."
this is used to criticize someone without naming them. So if you hear any criticism or sarcasm against you, if you react then its you.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Filipino
it roughly translated as:
"stones (throne) in the sky, whomever got hit must not get angry"
it's a Tagalog saying meaning, just like what @magnum357 have said:
when someone gives his/her opinion/comment/criticism/evaluation/judgement/remark, and there are people that might get affected on what have been said; most of the time, this saying is used at the end or before as a warning for them not to get angry.
*please bear with my English 😅 I hope that you can grasp something from my answer..hehe 😅
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
@totoy_yohan_davis
Muito bem Explicado 👍👍
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Filipino
oh...hehe 😅 thanks @magnum357 😁
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Filipino
stone stone in the sky if some one got strike don't be mad😂😂😂
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Filipino
stone stone from heaven the target dont angry
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Filipino
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa sana all?
- Che cosa significa putang ina mo ??
- Che cosa significa Marikit sa dilim ?
- Che cosa significa pogi?
- Che cosa significa solon?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
