Question
Aggiornato il
8 mag 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
In 1979, the Japanese government in those days received most refugees from Indochina. Though they were not ready to live, be educated and take medical care in Japan yet, they consented to do that on condition that refugees stay temporarily. sembra naturale?
In 1979, the Japanese government in those days received most refugees from Indochina. Though they were not ready to live, be educated and take medical care in Japan yet, they consented to do that on condition that refugees stay temporarily. sembra naturale?
please tell me what I should correct.
Risposte
8 mag 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
In 1979, the Japanese government received many refugees from Indochina. Though they were not ready to live, be educated, and receive medical care in Japan yet, the government consented to take them in on the condition that the refugees only stayed temporarily.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
In 1979, the Japanese government received many refugees from Indochina. Though they were not ready to live, be educated, and receive medical care in Japan yet, the government consented to take them in on the condition that the refugees only stayed temporarily.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
In 1979, the Japanese government received many refugees from Indochina. Though they were not ready to live, be educated, and receive medical care in Japan yet, they consented on the condition that refugees only stay temporarily.
That's my corrected version. However, I would say who it was that consented, because I'm not sure if it's Japan that consented, or the refugees.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Tamil Quasi esperto
Un po' strano
Those days is unnecessary as the date implies this:
In 1979, the Japanese government received most refugees from Indochina. Though, they were not ready to live, be educated and take medical care in Japan. Yet they (the government) consented to let the refugees stay, on one condition that refugees stay temporarily.
Sorry if that didn't help much
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@adoracool: Thank you so much!
- Giapponese
@AmazingAnnie: Thank you so much!
OK! I will review what I wrote!
OK! I will review what I wrote!
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@jo238: Thank you so much! I appreciate your help(^o^)❤️
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- The government should encourage people to use public transport and bicycle with the intention of ...
- The government should encourage people to use public transport and bicycle with the intention of ...
- The government said that the entire nation is with our President.How the Government knows that w...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.