Question
Aggiornato il
29 lug 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra なぜ？ e どうして？ e Other words that mean "why?" ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra なぜ？ e どうして？ e Other words that mean "why?" ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
They are mostly exchangeable. But どうして tends to used for a logical question. And どうして is also used for "how?".
ex.
どうして彼はここが分かったんだろう。Why did he know here?
どうして帰るかを考えています。 I am thinking how I should go back.
なぜ tend to used for a instinctive question.
ex.
なぜあの人のことが忘れられないんだろう。 Why can't I forget him?
なぜか私は魚が嫌いだ。
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra こんにちは e こんにちわ e why is it "は" and not "わ" ?
Risposta@ErinHogarty こんにちわ は slang こんにちは は 正しい日本語
-
Qual è la differenza tra なぜ？ e 何で？ e どうして？ ?
Rispostaなぜ is more formal than なんで and どうして. なんで and どうして is almost same.
-
Qual è la differenza tra や e と e in the meaning of " and" ?
Risposta･http://kwhazit.ucoz.net/ranma/g_part.html#to ･http://kwhazit.ucoz.net/ranma/g_part.html#ya
-
Mostrami delle frasi esempio con なぜ?.
Rispostaなぜあなたは犬が好きなのですか？ なんで犬が好きなの？ なぜそれが欲しいのですか？ なんでそれがほしいの？
-
Qual è la differenza tra 「このため」 e 「なぜかと言うと」 ?
Risposta「このため」＝Because of this/that/it or That's why 「なぜかと言うと」＝Because
-
Qual è la differenza tra どうして？ e なんで？ ?
Risposta全く同じ意味です! 「なんで?」の方が会話ではよく使われています
-
Qual è la differenza tra なぜ〇〇でしょうか？ e なぜ〇〇と思いますか？ ?
RispostaFirst one is asking for the fact, While second one is for someone's thought.
-
Qual è la differenza tra どうしたんだ？ e どうして？ e どうしてですか？ ?
Risposta@shiroo23 どうしたんだ？ →男性のセリフ。 What’s going on? どうして？ →誰もが使う表現。 Why? どうしてですか？ →誰もが使う表現で、敬語。 Why?
-
Qual è la differenza tra は e わ e ex. "これ わ なん です か?" and "これ は何 です か?" im just a little con...
RispostaUsing は is right. The postpositional particle ’は’ : the writing は, the reading [wa]
-
Qual è la differenza tra なんで？ e なぜ？ e どうして？ ?
Rispostaどれも同じ意味です。 なんで casual どうして ↓ なぜ formal なんで遅れてきたの？ どうして説明できないの？ なぜ日本では車は左通行ですか？
domande simili
- なぜ特定秘密保護法案という法案が通過される見込みですか。人気がないのではないでしょうか。
- なぜかあまりわかっていませんが、この文は日本語で何と言いますか？「I want to talk to B, not A.」 僕が言おうとした時には「Aじゃなくて、Bに話したい」と言いました...
- Qual è la differenza tra なぜ e どうして ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sbronzo e brillo ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
