Question
Aggiornato il
10 ago 2017
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domande Inglese (Regno Unito)
That would be bad manners. sembra naturale?
That would be bad manners. sembra naturale?
Risposte
10 ago 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
@katyatya No, it sounds perfectly natural! 😊 Yes, it would be used in everyday speech, but probably only when talking to a child (:
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Tedesco
Naturale
It's more casual to say: "That's rude"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
Non naturale
It will be better to make it this way: You have bad manners.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
@MissLaurencia It depends on the context. "That would be bad manners" would be used if two people were talking about a certain action, while "you have bad manners" would be accusing someone of behaving badly
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Russo
@ML0 does this sound weird? and, do you often say like that in daily speech?
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
@katyatya No, it sounds perfectly natural! 😊 Yes, it would be used in everyday speech, but probably only when talking to a child (:
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@ML0 Oh, really? I didn't know that. So, I should say "that would be rude" when talking to adults? :)
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
@katyatya Well, it's not because of it's wording, it's more because you would usually only tell a child what to do, not an adult. It'd be fine to say to an adult as long as it's in the right context.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@ML0 got it. thanks!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? お行儀が悪い have a bad manners?
- Che cosa significa manners maketh man?
- It's bad manners to eat with your fingers. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.