Question
Aggiornato il
8 mag 2016
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Portoghese (Brasile)
Domande Coreano
In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate said that burning up was a totally different word in Korean. So what does Bultaoreune actually mean??
In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate said that burning up was a totally different word in Korean. So what does Bultaoreune actually mean??
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
It means burning up, google translate isnt always correct :)
- Coreano
*burning up was a totally different word in Korean.*
What does the google translate says?
"Bultaoreune(불타오르는)' means "burning up"
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
@min9: on google translate it says burning up means "최대 굽기
choedae gubgi"
choedae gubgi"
- Coreano
@Annyeongtbh
"최대 굽기" just cracked me up. lol
최대 - maximun
굽기 - grilling
Like "My heart is burning up so as I can grill you in the maximum."
which means very *figuratively brutally manly*. I like that!
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
- Coreano
@Annyeongtbh
I just wonder if you get what I mean here.
최대굽기 doesn't make sense in this context, it rather sounds ridiculous.
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
I get it, thank you very much for helping me and I'll make sure not to use it so I don't sound like a fool ahah!!
@min9:
@min9:
- Coreano
bultaoreune means “the fire is burning up”
but we also use that expression when doing something with high energy and passion
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
What does "Arirang" I know the song and that's why I am asking about this word, is it an city or ...
RispostaThere are two or three theories about the linguistic origin of Arirang but none of them is not dominant. Just make sure that Arirang has i...
-
i've been watching korean dramas and shows lately and i kept hearing them saying "daebak", what d...
RispostaThere is no English word has exactly same meaning. Literally it means jackpot. Normally you can say in the situation of "awesome!!", "Cool". ...
-
what does "geotgatta" means in korean?
i always hear this in Kpop songs.
Rispostalike fuck, like shit.
-
All of my Korean friends seem to know the word "ang gimotti". (They spell it like that. They don'...
Rispostathat means "fucking good" Because that expressions came from japan porno so your friends don't give an answer.
-
Ah, I was listening to Shine, but I got curious about the lyrics.
Am I am really confused 😅
In ...
RispostaYep I'd say the last translation is the best. The google translation is pretty literal though 😂 The '나는' is the 'I' part, and the '뭐랄까" tra...
- Hello! I was watching a performance in Russian by a North Korean band, and the State Media provid...
-
Che cosa significa I was listening to Korean song and there's a part that says "내가 바보 같아 보이겠지"
I'...
Risposta@Jaen21 im not that fluent in korean but 내가 pretty much mean 'me' and when it has ownership it has '꺼' so mine would be '내꺼'
-
I was watching a video and they were speaking in Korean. The woman said "싫어" which means hate, bu...
Risposta"싫어" can also be used to mean dislike of things or people, but it also means "아니요". 싫어 : I dont like/want that -> 아니요 : no
-
Do you know what word sounds a little like the planet "Neptune" in Korean? I hear it sometimes a...
RispostaI guess that is 웹툰(webtoons)
Domande suggerite
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
Newest Questions (HOT)
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- Hi,cosa si dice in this sens in italiano?? for example in terms of ranking in terme in italiano c...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
Domande Recenti
- "dal 2013 al 2016" Why there is "dal" but not "dalle" or "dai"?
- “questo contenuto che viene memorizzato da uno studente che ha sempre imparato lingua straniera s...
- Estou adicionando recrutadores italianos na minha rede linkedin, a frase abaixo está bem escrita ...
- Queste frasi sono corretto? Hai risposto a il tuo professore? ——Have you responded to your profes...
- vorrei espressioni alternative o idiomatiche a "sono pieno"
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
