Question
Aggiornato il
10 ago 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Because all of my relatives live close to my place, I don't have hometown I can go back during the summer holidays.
sembra naturale?
Because all of my relatives live close to my place, I don't have hometown I can go back during the summer holidays.
sembra naturale?
sembra naturale?
Risposte
10 ago 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"Because my relatives live close to my place, I don't have to return to my hometown during the summer holidays."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"Because my relatives live close to my place, I don't have to return to my hometown during the summer holidays."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
The reason why the expression I wrote sounds bit strange is I actually have hometown nearby?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@hiromi888 No no, your sentence implies that you didn't have a hometown to return to at all: "I don't have (a) hometown I can go back (to) during the summer holidays."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Everything got clear, thanks to you!
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@hiromi888 You're welcome! I'm happy to help!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Some relatives may be all too hospitable, but you should know better than to overstay your welcom...
- Qual è la differenza tra relative e relevant ?
- Qual è la differenza tra relative e relevant ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.