Question
Aggiornato il
13 ago 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 不用麻烦了 と 麻烦您了
Come si dice in Giapponese? 不用麻烦了 と 麻烦您了
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Utente eliminato
13 ago 2017
Domanda in primo piano
「不用麻烦了」おかまいなく／お気遣い（おきづかい）なく
「麻烦您了」お手数（てすう）をおかけしました／ご面倒（めんどう）をおかけしました。
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
「不用麻烦了」おかまいなく／お気遣い（おきづかい）なく
「麻烦您了」お手数（てすう）をおかけしました／ご面倒（めんどう）をおかけしました。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa ごめんどうをかけして、申し訳ありません?
RispostaThank you for your trouble.
-
Come si dice in Giapponese? 之前没有说清楚给您添麻烦了
Risposta事前にはっきりと言わずに迷惑をかけてしまいました。
-
Mostrami delle frasi esempio con ごめんあさい and すみません.
Rispostacasual ごめん間違った。 ごめんなさい間違えました。 すみません間違えました。 formal 遅くなってごめん。 遅くなってごめんなさい。 遅くなってすみません。
-
Come si dice in Giapponese? 不好意思又要给你添麻烦了
Rispostaすみません。またご迷惑(めいわく)をおかけします
-
Che cosa significa すみません。お役に立てそうにありません?
Risposta《すみません、（自分の力不足で）あなたを助けることができません》、という意味ですよ。I means "Sorry, I can't help you."
-
Come si dice in Giapponese? 不用着急&不着急&别着急
Risposta急がなくて大丈夫
-
Che cosa significa あまり無理しないでください。?
Risposta「無理しないでください」は don't overdo、「あまり」はtoo muchの意味です don't overdoと言われても、言われた通りにするのは難しいだろうとは思うけれど（karoshi の国ですから）、それでもtoo much にならないよう加減して欲しい、とか言った...
-
Come si dice in Giapponese? 给您添麻烦了，不好意思
Rispostaご迷惑をおかけして、申し訳ございませんでした
-
Che cosa significa あまり無理をしないでください?
RispostaDon't overdo it
-
Come si dice in Giapponese? 不用麻煩了
Risposta大丈夫です。 お構いなく。 お気遣いなく。
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 不用謝
- Come si dice in Giapponese? 不用谢
- Come si dice in Giapponese? 不用理，喷子就是爱喷（just let it go,haters gonna hate )
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? Darling
- Come si dice in Giapponese? I am looking for job
- Come si dice in Giapponese? My Japanese is not very good.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
- Come si dice in Italiano? How do you say sunset in Italian
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? Zamawiać
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? Ciao!!! Io ho sempre detto "l'autobus SI FERMA qui o là". L'altro gio...
- Come si dice in Italiano? Кофе с собой
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
