Question
Aggiornato il
4 feb 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra even though e however ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra even though e however ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
4 feb 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
"However ..." a more formal way of saying "But ...".
It is like 「しかし」and 「でも」.
(The word can also mean "No matter if" or "No matter how", but that is very different.)
"Even though" is more like 「…ても」
「余り美味しくなくても料理は全部食べました。」
"I ate everything, even though it didn't taste very good."
We can also use "although" or "despite the fact that":
"Despite the fact that it didn't taste very good, I ate everything."
"Although it didn't taste very good, I ate everything."
If we want to talk about the future or a possibility, use "even if" instead.
「明日天気が悪くても、ドライブに行きましょう。」
"Even if the weather is bad tomorrow, let's go for a drive."
Kenji: "Even though I am an astronaut now, I don't know when I will be able to go to space."
Butler: "It may take a long time. However, someday your chance will come."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Both are the same, however is more formal, but can be used the same way
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
"However ..." a more formal way of saying "But ...".
It is like 「しかし」and 「でも」.
(The word can also mean "No matter if" or "No matter how", but that is very different.)
"Even though" is more like 「…ても」
「余り美味しくなくても料理は全部食べました。」
"I ate everything, even though it didn't taste very good."
We can also use "although" or "despite the fact that":
"Despite the fact that it didn't taste very good, I ate everything."
"Although it didn't taste very good, I ate everything."
If we want to talk about the future or a possibility, use "even if" instead.
「明日天気が悪くても、ドライブに行きましょう。」
"Even if the weather is bad tomorrow, let's go for a drive."
Kenji: "Even though I am an astronaut now, I don't know when I will be able to go to space."
Butler: "It may take a long time. However, someday your chance will come."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra I like her more. e I like her even more. ?
- Qual è la differenza tra even if e even though ?
- Qual è la differenza tra although e even though ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.