Question
Aggiornato il
4 feb 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
He's social butterfly. If this word is translated literally, let you feel awkwardness. sembra naturale?
He's social butterfly. If this word is translated literally, let you feel awkwardness. sembra naturale?
Risposte
4 feb 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Non naturale
"He's a social butterfly. If this phrase is translated literally, you can feel the awkwardness"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Non naturale
"He's a social butterfly. If this phrase is translated literally, you can feel the awkwardness"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
"He's a social butterfly. If this phrase is translated literally, it will sound awkward"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- "Having a butterfly in my stomach"Dose it means I'm so nervous and anxiety that I wanna vomit? Th...
- I have butterflies in my stomach.
- I thought he is a social butterfly. But he has sufferd from severe depression for a long time. s...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.