Question
Aggiornato il
4 feb 2015
- Indonesiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
ついに読みきった。ファイナルファンタジーシリーズなので、ストーリーが悪いのくせに読まないわけにはいかん sembra naturale?
ついに読みきった。ファイナルファンタジーシリーズなので、ストーリーが悪いのくせに読まないわけにはいかん sembra naturale?
Risposte
4 feb 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese Quasi esperto
Un po' strano
ついに読み切った。ファイナルファンタジーシリーズなので、ストーリーが悪いが、読まないわけにはいかん。
でもこの文章、少し、口語です。いかん、というのは、関西弁、方言です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 「ついに」と「いよいよ」、なにか区別がありますか。
- Qual è la differenza tra ついに e やっと e ようやく ?
- ついに、今日は家の近くで上等な水泳プールが見つかりました! は 日本語 で何と言いますか? sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.