Question
Aggiornato il
15 ago 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
She has a chip on her shoulder when it comes to you. I think she is jelous of you. sembra naturale?
She has a chip on her shoulder when it comes to you. I think she is jelous of you. sembra naturale?
Risposte
15 ago 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@sumomok lol. yeah, quite interesting!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Very good. The spelling of "jelous" should be "jealous."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Nikorasu Thank you!
One of my American friends said she has never heard of this "have a chip on one's shoulder" so I thought it might be an unusual expression
One of my American friends said she has never heard of this "have a chip on one's shoulder" so I thought it might be an unusual expression
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@sumomok I'm British and we often use it. https://en.wikipedia.org/wiki/Chip_on_shoulder
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Nikorasu Wow it has a long history.
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Mostrami delle frasi esempio con "chip away at".
- Mostrami delle frasi esempio con "chip away at".
- Che cosa significa chip off the block?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.