Question
Aggiornato il
2 ago 2014
- Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
2:30のところに「うちの番組誰もはねてない」と言いますが、ここの「はねる」とはどういう意味ですか？相手にしない？
https://www.youtube.com/watch?v=PsDdBClgXv8
2:30のところに「うちの番組誰もはねてない」と言いますが、ここの「はねる」とはどういう意味ですか？相手にしない？
https://www.youtube.com/watch?v=PsDdBClgXv8
https://www.youtube.com/watch?v=PsDdBClgXv8
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
首をはねる、クビにするですね。
解雇するという意味です。
ほかにも首を切るなどと言った言い方があります。
- Giapponese
「はねる」（跳ねる）には、芸能界で成功するという意味もありますので、こちらの意味かもしれません。
Utente esperto
- Francese (Francia)
- Giapponese
司会者ではなく、この番組に呼ばれた人が成功していないという意味ではないでしょうか。
ホームページを見たところ、口コミで色々な人をテレビに出演させる番組のようですし、今回のゲストの人も俳優になりたいと言っていますので。
Utente esperto
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
2:30「それっきゃないの、それっきゃね」と言っているんですか？
「それしかないの、それしかね」という意味ですか？
https://www.youtube.com/watch?v=UHrC3...
Rispostaそうです
-
番組で8：46に「勘弁してください」の意味は何ですか？
という状況でこの言葉を話しますか？
https://www.youtube.com/watch?v=hsJ2m6Aj_5g&lis...
Risposta許してくださいという意味です。 許してほしい時、開放してほしい時、攻撃をやめて欲しい時などに使います。
-
https://www.youtube.com/watch?v=zrEJAES7qj0&ab_channel=hololive%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%82%...
Risposta字幕は「どうなんだ？」になってますが文脈から察するに「どんなんだ？」って言ってるんじゃないかと思います。 「どんなんだ？」＝「どういうものなんだ？（どういうものか興味がある）」という意味です。
-
https://www.youtube.com/watch?v=W7yoriAlTLY&ab_channel=%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%81%B7%E3%82%8B%2FTri...
Risposta「怖いこというなって」は「怖いこと言わないでください」「言うなよ」の意味なので、解釈はあってます！ 何の略かは考えたことがなかったので調べてみました。 https://kotobank.jp/word/%E3%81%A3%E3%81%A6-572021 このページに出てくる意味...
-
https://www.youtube.com/watch?v=f8Hh13aAMyI&ab_channel=%E3%81%B0%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%93%E4%B8...
Risposta質問するとき、「〜ではない？（〜じゃない？）」のように否定形で聞くことが日本語ではよくあります。 「してなくない？」は「してない」をさらに否定の形にして質問しています。（すごくこんがらがった表現なので、カジュアル表現ではありますが日本人でも「どっちの意味？」と聞きかえしたりしますね...
-
https://www.youtube.com/watch?v=3WEdw0qbpcU&list=PL1NeGg1woXqlfRSp3fUtZuquUvyL2JVMr&index=4&t=159...
Risposta「それは海底に眠るとされる伝説の宝 それさえあればどんな言葉も話せるようになるらしいよ。」 『なんて都合のいい』はこの船長の言葉に対して言ったものです。 完全な言葉にすれば『なんて都合のいい話かしら』 くらいでしょうか。 つまりそんなに便利なものがちょうどよく手に入る なんて都...
-
https://www.youtube.com/watch?v=vT19X_tTM2U&ab_channel=hololive%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%82%...
RispostaEven if it's gone
-
https://www.youtube.com/watch?v=Na0bQgFixk4&list=PL1NeGg1woXqlfRSp3fUtZuquUvyL2JVMr&index=1&t=111...
Risposta「もしあなたがわたしたちを脅かそうと思ったとしても」 「もしあなたがわたしたちを脅かそうとしても」 「脅かそうったって」は「脅かそうとしたって」「脅かそうとしても」の意味です。 「わたしを脅かそうったってそんなに簡単にいかないわよ！」「わたしを脅かそうったって無理よ！」「わたし...
domande simili
- Qual è la differenza tra ところ e 場所 ?
- 0:05のところに言ってることがよく聞き取れませんが、どなたか書いていただけませんか？ 「これまでトランシーバーで行っていた情報伝達を、これから時計.... にするための実証実験を始めました」...
- 25:00のところに何を言っていますか？「ひとよ〜〜ねえさん」「Have a good evening」という字幕が付いていますが、うまく聞き取れません。 https://www.youtub...
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- Please tell me the name of the song that is playing in the video at 2 minutes and 33 seconds. ...
Newest Questions (HOT)
- indosso le scarpe nero o neri?
- I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes i...
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
Domande Recenti
- Che significa DI CUI,in questa frase? . Poi la vittoria al programma Amici, DI CUI la De Filippi...
- Che è significa SECONDA MAMMA in questa frase: Dove ha incontrato una seconda mamma, la famosa...
- Volevo scriverti prima ma stavo dormendo È naturale?
- Io stasera non riesco a venire (venirci), ho la febbre non mi sentivo bene sta mattina ma pensavo...
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
